2009-01-23

把世界推入债务泥潭的“美元泡沫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是美国政治家兼经济学家的本杰明·富兰克林对新的交换手段颇有兴趣。1729年他通过《论纸币的性质与必要性的基础研究》这本小册子广泛宣传纸币的效用,并由此拿下新泽西、宾夕法尼亚、特拉华等地的纸币发行合约,被称为"纸币之父"。为表彰其功绩,他的头像被印在100美元纸币上。

作为世界基准货币左右全球经济的美元,因次贷危机引发的近期金融危机,其地位正剧烈动摇。

身为法学家兼律师的作者艾伦·布朗,追踪了席卷全球金融界、将全世界推上债务堆的美元的诞生,以及制造这一泡沫的幕后势力。

美元货币体系背后是华尔街极少数的巨头银行家。这些极少数巨头银行家并非频频出现在媒体上的金融大鳄或跨国银行CEO,而是连姓名都不为人知、连面貌都不曾示于世人、被彻底掩于面纱之后的存在。作者把这些大鳄比作最具美国色彩的童话《绿野仙踪》中的魔法师奥兹。他们拥有如魔术师从空中变出鸽子那般、瞬间变出美元的力量。

发行美元的美国联邦储备银行(FRB)正担当着这样的角色。与其他国家不同,美国政府并不发行货币。由华尔街银行出资设立的民间银行FRB承担此事。

印制一张100美元的成本为40美分。FRB在此基础上加上10美元的利息,贷给需要美元的银行和政府。FRB把10美元减去40美分的钱原原本本地收作收益。结果美国政府和国民就被架在巨头银行家发放的美元债务泡沫之上。与金本位制不同,以毫无根据的美元发行和负债为基础的现代金融体系,正是泡沫的背景与根本原因。

作者再次把读者引向《绿野仙踪》。因为人们只当作梦幻童话的《绿野仙踪》,其实与美元本位的金融体系一脉相通。多萝西一行前去会见魔法师奥兹的黄砖路,象征着1890年代美国社会的"烫手山芋"金本位制;多萝西穿的银鞋,则被比作当时银币派主张的银币解决方案。稻草人比作农民,铁皮樵夫比作工厂劳动者,胆小的狮子比作当年抵抗金融界卡特尔权力的美国民主党总统候选人、命运不济的政治家威廉·詹宁斯·布赖恩。东方坏女巫的角色由华尔街金融家扮演。

作者诊断称,奥兹魔法师并不满足于美元的利息,甚至动员物理学家创造金融衍生品,制造出史无前例的泡沫。他们为清除本国的金融泡沫,攻击金融体系脆弱的国家,引发通胀诱导汇率危机,待该国货币价值下跌后再搜刮资产,以此解决问题。书中解释,10年前韩国的外汇危机也是同一剧本。

本书为把握美元的实体进行了扎实的追踪。但对于"构建既保留金本位制优点又克服其局限的新金融体系"这一教科书式解法的可行性,仍留有若干疑问。

阅读韩文原文