2009-01-23

CJ图画书节3月1日前在省谷美术馆举行 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…可一次性领略世界最新图画书潮流的第1届CJ图画书节将在城谷美术馆举行至3月1日。由CJ文化财团主办的图画书节上,将展出包括去年通过公开征集评选出的CJ图画书奖获奖作品10部在内、通过初审的图画书100册及50位插画师的作品。共有来自全球46个国家的1426件作品参评CJ图画书奖,其中新刊图画书部门有高庆淑作家的图画书《伟大的蒙奇》(Jaimimage出版)等五部作品入选,插画部门有Yani Kim(美国)的《The Donkey girl》等五部作品入选。获奖作品将获得总计5000万韩元的奖金及出版支援金。

CJ文化财团计划将收录CJ图画书奖获奖作品及初审入选作品的韩英文目录分发给全球主要出版社及相关协会,同时参加博洛尼亚国际童书展和法兰克福国际书展,支持相关作品通过全球主要出版社出版。

大型文学活动减少,小规模交流活跃

○…受高汇率和经济不景气影响,大型文学活动减少,以作家为主体的小规模交流日趋活跃。尤其这类小规模交流的特点是,主要面向东南亚、非洲等此前在文化领域整体交流较少的第三世界国家作家。“试图理解越南的青年作家聚会”(以下简称理解越南聚会)将于5月在胡志明市与“越南青年作家协会”共同举办文学交流活动。该活动预定举办“韩越青年作家研讨会”,以及通过默剧、小品、歌曲、朗诵等重新解读文学作品的活动。7月前后将在印度圣蒂尼克坦举办韩印文学研讨会及演出,此后还将邀请印度作家来韩,举办以印度为主题的艺术活动。与非洲地区文人的交流平台也将搭建。非洲专门民间救助团体Peace Friend(代表黄学周)将于8月前后在肯尼亚举办第1届韩国·东非文学交流研讨会。

研究《土地》历史与文化背景的图书出版

○…研究长篇小说《土地》历史与文化背景的书籍问世。这就是延世大学教授崔有灿、建国大学教授赵润娥等9人的研究成果《韩国近代文化与朴景利的土地》(昭明出版)。建国大学教授赵润娥在题为《婚姻制度的违背及其意义》的论文中,关注了强暴、夜半私奔、跨越阶级的婚姻等大幅偏离当时社会通念的男女结合方式。诚信女子大学人文科学研究所研究员李承润在题为《殖民地京城的文化与近代性经验》的论文中,考察了《土地》的叙述方式、京城的空间作用、民族资本的形成及其结果等。此外,分析《土地》中出现的知识分子类型的李承夏教授、考察女性人物的中央大学客座教授崔有喜等人的论文,也以新视角切入了《土地》中呈现的韩国近代问题。

阅读韩文原文