2009-01-23 | 최석영

“地价走低…投机忧虑消失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

判断“地价进入下跌趋势……投机担忧消失” 土地交易许可区域大幅解除的背景:指定范围过于宽泛只带来不便;地方除开发限制区域外全部解除,“将加强监测,积极应对投机需求” 记者崔锡英 sychoi@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

23日国土海洋部在全国土地交易许可区域中仅保留8.9%、其余大幅解除,其背景是判断地价已转为下跌、投机担忧消失。实际上,去年全国地价为-0.31%,10年来首次转为下跌。

土地交易许可区域制度是指,对投机性土地交易盛行或存在地价暴涨隐忧地区的土地,按用途在买卖一定规模以上土地时须获得市、郡、区厅长许可;而此前指定范围过于宽泛,给民众带来了不便。

据此,景气极度低迷的地方土地交易许可区域除开发限制区域外全部解除,首都圈也决定除目前正在开发或正在进行补偿的地区外,允许自由进行土地交易。

◇哪些地区被解除=本次解除的主要地区中,首尔包括恩平区新城区一带,以及▦瑞草区田园村▦钟路区平仓洞一带▦江西区开花洞一带▦松坡区马川洞一带等。此外,首都圈内板桥、光教新城部分地区以及金浦、坡州新城等补偿已完成地区也列入解除对象。

地方除幸福都市、务安企业城市、釜山·镇海经济自由区等开发限制区域外全部解除。此外,为缓解居民不便,开发限制区域或绿地地区内的集体住宅聚居区也有相当一部分解除交易许可。不过,首都圈内正在推进大规模开发项目的市、郡、区以及开发项目区中尚未完成补偿的地区仍将保留为许可区域。

国土部解释称,对于开发限制区域,考虑到放宽管制的预期、安乐窝住宅建设计划等因素,决定维持许可区域。

◇是否担忧投机重现=国土部本次解除土地交易许可区域时,未将地方自治团体自行指定的地区纳入对象。原因是国土部指定的地区多因各种开发利好而被宽泛指定,而地方自治团体指定的地区多反映了地方实际情况。

国土部一位相关人士表示:“地方自治团体为激活地区经济、缓解居民不便,积极要求解除许可区域”,“判断即使解除许可区域,地价上涨的可能性也不高,因此本次决定大幅解除。”

国土部还计划在本次解除后,以2至3周为周期加强对地价的监测,若出现局部市场不稳的可能性,将通过市、道知事根据地区实情指定许可区域,积极应对投机性需求。

本次被解除许可区域的地区,自30日起无需市、郡、区厅长许可即可进行土地交易,此前经许可取得的土地的使用义务期限也将消失,可进行转卖和出租。

现行按地目划分的使用义务期限为:农业用2年、居住用3年、林业·畜牧业·渔业用3年、开发项目用4年等。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀

▶ 土地交易许可区域解除60% ▶ 判断“地价进入下跌趋势……投机担忧消失” ▶ “虽有买方问询,但因不景气……”反应冷淡 ▶ 去年全国地价10年来首现“负增长” ▶ 房价跌幅较大的“京釜轴”为投资第一顺位 ▶ 板桥销售火爆……认购市场会复活吗▶▶▶ Seoul Economic Daily 'TOP 11' ◀◀◀

▶ 火爆大战……春节假期很快乐 ▶ “本来就卖不动……”汽车业愁绪加深 ▶ “每点100韩元的Go-Stop”算无罪吗? ▶ Samsung Electronics 史上首次季度亏损“冲击” ▶ 地价10年来首次“跳水”,跌幅最大的地方是哪里? ▶ 处于企业改善工作程序中的造船公司“如坐针毡” ▶ 全球手机市场,只有三星集团和LG电子在笑 ▶ 汽油价格暴涨……首尔每升逼近1500韩元 ▶ 土地交易许可区域大幅解除……投机担忧消失了吗 ▶ 势头良好的现代商船“进军海外” ▶ 绿色能源最大受益……斗山重工业走强

▶▶▶ 娱乐新闻 ◀◀◀

▶ 崔滋-韩智娜交往一年后分手 ▶ 金明民能否获百想艺术大赏男子最优秀奖 ▶ 篮球明星徐章勋-KBS主播吴晶妍传“粉色绯闻” ▶ 跨国结婚的李美英与丈夫分手 ▶ 高贤廷“脸做了一点微调”惊人自白 ▶ 电影《你是我的命运》主角们为何离婚? ▶ 郑训卓为何复制全智贤的手机 ▶《黑暗骑士》在希斯·莱杰逝世一周年之际重映

▶ 申正焕节目中脏话风波……他骂的“XXX”是谁

☞ 直达热门文章

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文