2009-01-23

本该欢乐的春节假期 小心“丢脸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本该欢乐的春节假期请小心“丢脸” 宋周姬 记者 ssong@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“过犹不及”

春节假期难得与亲友相聚,兴致高涨之下若过于放纵,可能成为“事故事件”的主角。本应成为珍贵回忆的假期可能被搞得一团糟,因此要时刻节制、谨慎。我们通过法院对春节等节日假期发生的各类事件作出的判决,梳理出需要注意的事项。

◇每分100韩元的“Go-Stop”无罪?=与亲友为增进感情而一起玩的Go-Stop纸牌,也可能因赌资多少而构成赌博罪。

刑法第246条规定,赌博者将被处以500万韩元以下罚金,但仅属一时娱乐的情形除外。尤其对“一时娱乐”的范围解释到何种程度,各法院的判断可能不同。水原地方法院去年9月对在京畿道安养一家炸鸡店玩每分100韩元花牌、被检方起诉的朴某(49岁)等3名邻居宣判无罪。审判部表示判决理由是:“若是为筹措与邻居一起吃的土豆排骨汤钱而以小额玩Go-Stop,应视为娱乐行为而非赌博。”相反,仁川地方法院在2007年对玩每分100韩元Go-Stop的吴某(50岁)作出有罪判决,理由是“从被告人的经济状况(基础生活保障受助者)来看,赌资2.87万韩元并非小额,且共同赌博者中还有不认识的人”。

法院相关人士解释称:“会综合考虑赌资、赌博者的职业和收入水平、与共同赌博者的关系等”,“通常亲戚之间每分100韩元左右的Go-Stop不被视为赌博,这是判例”。警方同样对赌资20万韩元以上的立案追究赌博嫌疑,低于该金额则予以训诫释放或交付即决审判。

◇收受有对价关系的礼物即为“贿赂”=逢节日常会向曾受其照顾的周边人士赠送礼物,但无论金额多少,若收受与职务相关的钱物,都可能受到严厉处罚。釜山地方法院去年12月对作为春节礼物收受500万韩元百货商店购物券等嫌疑(受贿)被起诉的原K银行高管判处有期徒刑8个月、缓期执行2年。因认定该K银行高管在职期间提供了贷款便利等对价关系。赠送过度礼物的人同样受到处罚。向K银行高管递交购物券的某企业高管也被判处有期徒刑6个月、缓期执行2年。曾任重建项目住户团体会长的金某,也因中秋节时从建筑商处收受价值80万韩元的黄花鱼礼盒和百货商店购物券的嫌疑(贿赂)被认定“与职务相关”,被判处资格停止2年。

◇开车也请小心=个人出租车司机崔某在2006年春节假期期间到姐姐家喝酒时,接到要求移走停在路边车辆的联系。因无人可托,崔某亲自开车寻找停车位时被酒驾查处,驾照被吊销。崔某称自己职业是司机,若吊销驾照将难以维持生计,以“过于苛刻”为由提起诉讼。但釜山地方法院驳回了崔某的请求,称“如今酒后驾驶引发的交通事故频发,有必要严格查处”。

另一位崔某在春节假期最后一天在弟弟家喝酒后,第二天驾驶旅游客车。崔某以为饮酒后过了12小时酒已醒,但在酒精检测中测出了酒精数值,最终驾照被吊销。

◇家人间争执频繁需注意=节日里难得见面的家人之间,因琐碎言行或利害关系而动手的情况也屡见不鲜。2005年中秋假期,A某因妻子不带孩子回婆家而恼怒,用拳头和膝盖击打妻子面部。结婚十年间每年都因节日回婆家一事与丈夫争吵的A某妻子最终以暴力嫌疑起诉丈夫,A某被判处罚金200万韩元。

维持了13年婚姻生活的B某夫妇也因“节日压力”累积而在2007年离婚。作为丈夫B某家长媳的妻子C某,一想到每逢节日或祭祀就要做饭干粗活便总感到压力。不知从何时起,C某即使到了节日也不回婆家,即便去也总是在饭菜准备完毕之际空手露面。对妻子这种态度不满日积月累的B某此后常因琐事与妻子争吵,最终为13年婚姻生活画上句号。

▶▶▶ Seoul Economic Daily 'TOP 11' ◀◀◀

▶ 火爆大赛……春节假期很欢乐 ▶ “本来就卖不动……”汽车业界愁云加深 ▶ “每分100韩元的Go-Stop”是否无罪? ▶ Samsung Electronics 史上首次季度亏损“冲击” ▶ 地价10年来“骤跌” 跌幅最大的地方是? ▶ 进入债务重组的造船企业“如坐针毡” ▶ 全球手机市场,只有三星集团和LG电子在笑 ▶ 汽油价格暴涨……首尔每升逼近1500韩元 ▶ 土地交易许可区域大幅解除……投机担忧消失了吗 ▶ 势头良好的现代商船“进军海外” ▶ 绿色能源最大受益……斗山重工业走强

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀

▶ 崔子-韩志娜,交往一年后分手 ▶ 金明民能否获百想艺术大赏男子最优秀奖 ▶ 篮球明星徐章勋-吴晶燕KBS主播“粉色传闻” ▶ 跨国结婚的李美英与丈夫分手 ▶ 高贤廷“脸稍微整过”惊人告白 ▶ 电影《你是我的命运》主演们为何离婚? ▶ 郑薰卓为何复制全智贤的手机 ▶ 《黑暗骑士》,逢希斯·莱杰逝世一周年重映

▶ 申正焕节目中脏话风波……究竟骂了谁“XXX”

☞ 热门报道直达

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文