2009-01-23

[新闻简报] 文井地区2011年建成“无障碍一级城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于2011年前开发为未来型商务园区的首尔松坡区“文井地区”,将建成为残疾人等社会弱势群体保障无障碍生活环境(Barrier Free)的“无障碍一级城市”。

首尔市23日表示,文井城市开发事业区域已获得“无障碍一级”城市建设预备认证。“无障碍城市”是依据国土海洋部与保健福祉家族部的“无障碍生活环境认证制度”,在规划、设计、施工中确保女性、残疾人、老年人以及残疾人等在出行和生活中不感到不便,分为设计阶段的预备认证和竣工阶段的正式认证,各分1、2、3级。

首尔市计划在文井地区内建设连接文井站与所有街区的“下沉式(Sunken)公园”,构建从文井站下车后不遇任何障碍即可到达区内公共建筑或设施的步行网络。此外,还将把区内道路划分为车行道、自行车道和人行道,确保“步行安全区域(Barrier free Zone)”,并在公共及民间建筑中取消人行道与建筑之间的台阶,便于残疾人出入。同时,将在公共建筑一层设置女性、老年人、残疾人等可多用途使用的多功能卫生间,并在可自然监视的位置设置女性专用停车场。

首尔市计划今后在龙山国际商务区和麻谷地区等大规模开发项目中同样适用“无障碍城市”规划。首尔市城市规划局局长宋得范表示:“如果说既有城市是为正常人建设的城市,那么文井地区‘无障碍一级城市’将成为女性、老弱者、残疾人等所有人都宜居的城市,并成为城市建设的标准。”

阅读韩文原文