2009-01-23

[记者之眼/1月24日]返乡大巴的回忆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然已消失多年,但过去在各主要工业园区,工人们提着礼品包登上返乡大巴曾是十分熟悉的节日风景。与公司同事或家人一起乘坐公司安排的大巴回故乡,甚至会引来周围人无尽的羡慕。

企业过去运营返乡大巴的另一个原因,还包含着想尽可能多留住那些一过节就以各种理由辞职的工人的意图。因为员工回到故乡,听到周围各种各样的说法后,往往会跳到待遇稍好一点的地方,导致节后工厂开工常常令人头疼。

在史上最严重不景气之下迎来今年春节的工人们,恐怕非常想让过去的返乡大巴回来。产业现场上,因各种理由把春节假期从一周延长到一个月的中小企业比比皆是,据说不少人甚至连节后回公司的日期都没听到就茫然踏上返乡之路。

在仁川南洞工业园区一家汽车协作企业工作了10年的金某副部长,几天前收到公司通知,春节之后不必再来上班。他至今还没能向家人提起被解雇的事,正在为是否要踏上返乡之路而苦恼。

每天如履薄冰的中小企业老板们,在春节前处境同样艰难。

一家与双龙汽车及GM大宇有业务往来的汽车零部件企业社长表示,原定20日从双龙汽车收到的货款毫无音讯,就连已收到的票据也变成了废纸,令他焦急不已。他诉苦说,春节奖金根本谈不上,眼下靠民间高利贷筹措4亿韩元才勉强付出工资。

面临极限状况的中小企业纷纷叫苦,称照这样下去,明年的春节难以期待。

虽然迎来民族最大的节日春节,但一线的经济主体们无论是谁,都以前所未有的忧郁心情踏上返乡之路。但愿故乡的温情能够抚慰和安抚所有人受伤的心。

阅读韩文原文