2009-01-22

“资本所得税制应一元化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定“日元掉期存款”的汇兑收益不属于征税对象,由此有观点指出,应尽快整备包括金融衍生品在内的金融、资本税制。原因在于,担忧今后《资本市场统合法》实施后,作为全球金融危机主因之一的金融衍生品将大量涌现,类似混乱可能重演。

围绕日元掉期存款的核心争点在于,“日元存款”与属于衍生品的“远期外汇合约”是各自独立的交易,还是一个整体交易。韩国对存款利息征税,但与多数其他国家不同,对衍生品不征税。也就是说,对本质相同的资本收益分为征税与不征税,从而产生了纷争。

政府也认识到这一问题,去年曾推动相关税制改革,但在9月公布税制改革方案时,最终决定维持衍生品的免税优惠。原因是证券业界的反对以及现行股票交易税制的畸形。证券期货交易所等的逻辑是,现货股票交易也仅征收0.3%的证券交易税和农渔村特别税,只对衍生品引入转让所得税体系前后不一致。此外,对于作为替代方案讨论的征收交易税,证券业界也反对称“衍生品市场将会萎缩”。

因此,不少观点指出,不应采取补丁式处理,而应借此机会将包括衍生品在内的资本所得税制朝▦金融所得一元化▦股票转让差价征税▦对金融服务征收增值税等方向统一化、先进化。租税研究院首席研究委员洪范教表示:“由于无法针对复杂的各类衍生品事先制定相关税制,类似类型的纷争将会反复出现”,“政府应尽快推进被推迟为中长期课题的金融税制改革,才能将混乱降至最低”。

阅读韩文原文