2009-01-22

银行着手支援双龙汽车配套企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行界将支援进入法定管理程序的双龙汽车的协作企业。

据金融界22日消息,继韩国农协之后,企业银行也着手对双龙汽车协作企业的支援工作。

企业银行将在陷入资金困难的双龙汽车协作企业中筛选优质企业予以支援。对双龙汽车依赖度高、即便销售额下降的企业,企业银行也将积极考虑放贷。双龙汽车近期反复停产与复产,自22日至2月1日再次停产,协作企业销售额难免减少。企业银行将利用自有中小企业贷款产品和快速贷款程序Fast-Track进行支援。

企业银行一位相关人士表示:“对于汽车零部件企业,救活优质企业对经济有益”,“即便销售额下降,也将甄别优劣,尽最大努力支援。”

另一方面,韩国农协近期决定向双龙汽车协作企业提供500亿韩元特别资金支援。韩国农协将担保不足的双龙汽车协作企业的信用贷款额度从每家2亿韩元扩大至5亿韩元。

金融界一位相关人士表示:“对于汽车这类前后关联效应大的行业,有必要通过甄别性支援帮助暂时陷入资金困难的企业。”

阅读韩文原文