2009-01-22

景气下行加速…忧今年全年增长亦为负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济下行加速……担忧今年全年增长亦转负 去年第四季度GDP为-3.4%,出口-12%、投资-16%、消费-4.8%等全线下滑 继财政快速执行与结构调整之后,克服危机的蓝图亦迫在眉睫 洪俊锡记者jshong@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

去年第四季度韩国经济成绩单负值满布,令人想起“外汇危机的记忆”。季度及全年增长率跌至外汇危机以来最差水平,出口、消费、投资、收入等所有经济指标均大幅下滑。尤其今年上半年经济下行速度预计将更为陡峭,无法排除今年全年负增长的可能性。

◇经济跌回外汇危机时期=去年第四季度增长率堪称冲击级。环比下降5.6%,不仅大幅超出去年12月韩国银行的预测值(-1.6%),也是1998年第一季度(-7.8%)以来最差。同比增长率更令人震惊。韩国银行原预测为0.7%,实际却录得-3.4%,为1998年第四季度(-6.0%)以来最低,负增长为外汇危机以来首次。

增长率冲击主要来自出口的直接打击。去年第四季度出口骤降11.9%,为1970年开始统计以来最差。本月截至20日出口减少28.9%,低迷持续。民间消费增速(-4.8%)也大幅下挫,耐用消费品支出骤减,跌至1998年第一季度以来最低。设备投资(-16.1%)同样恶化至1998年第一季度以来最差。反映国民钱袋状况的实际国内总收入(GDI)全年减少2.1%,降至10年来最低水平。

◇负增长担忧升温=问题在于经济下行速度愈发陡峭。出口与内需双双下挫,加之中国、美国等主要国家经济持续恶化,预计上半年内难以转正。韩国银行经济统计局局长崔春信表示:“去年第四季度增长急剧恶化,全球经济衰退速度也同步加深”,“国内自去年10月以来各项指标恶化,全年增长率很可能显著低于最初预测的2.0%。”

事实上,认为今年韩国经济将出现负增长的看法正日益扩散。国际信用评级机构惠誉与穆迪近期将韩国增长率分别下调至–2.4%和-0.2%。多数海外投资银行也转向负增长预期。摩根士丹利当天将预测从2.7%大幅下调至-2.8%,高盛也从1.8%下调至-1.0%。此外,瑞士信贷(-0.3%)、美林(-0.2%)、野村(-2.0%)、法国巴黎银行(-2.4%)、瑞银(-3.0%)等近期也一致下调预测值。

◇增长率“冲击”的解法=专家建议,为摆脱增长率冲击,政府应为提振内需而积极迅速地执行财政,同时着力金融稳定与结构调整,并提出克服危机的蓝图。现代经济研究院常务柳炳奎表示:“国民最先切身感受到的是就业不安”,“应尽快推进绿色新政之类的政策以保障就业。”韩国开发研究院研究委员金贤旭强调:“政府应关注防止内需骤降的政策”,“如有必要应进一步降息并迅速实施财政政策。”他还强调,应在上半年内编制追加预算,筹措公共资金投入财源,展开实质性结构调整。汉阳大学经济学部教授河俊卿表示:“为提振消费,亟需出台补贴低收入阶层等收入的政策”,“同时应尽快推进具有经济性的财政项目,并通过更迅速、更果断的结构调整来甄别优劣。”他补充说,为减轻经济主体的不确定性,也需要提出克服危机的未来愿景。

金代理一个人在笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文