2009-01-22

[BIZ PLUS 岭南] 大邱地区百货店“寻找生存之道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为大邱地区百货店寻找生存之道”

随着下月初现代百货集团大邱店即将动工,现有百货店正忙于寻找生存之道。在经济不景气导致整个流通业界景气低迷之际,若2011年百货店三大巨头之一的现代百货集团大邱店开业,激烈的生存竞争将不可避免。

目前大邱地区百货店市场由本地老牌的大邱百货店和东亚百货店,以及外地企业乐天百货店构筑起“三强体制”(6家门店)。

今年迎来创业65周年的大邱百货店,正推行以去年实现的无借款经营等稳健性为主的内功经营强化战略,并着力实现流通部门竞争力最大化。大邱百货店去年11月偿还了大邱银行50亿韩元的一般贷款,创社以来首次进入无借款经营。大邱百货店将提升效率、培育新愿景、弘扬以客户为中心的服务理念等设定为重点推进事业。同时还将进一步强化Plaza店(高品位百货店)与总店(针对东城路核心商圈的商品构成等)的差异化战略。

此外,东亚百货店计划通过扩大新事业积极创造新的收益。其中在超市连锁店事业方面,公司判断若利用本地首家开业的尖端物流配送中心,在与大企业的竞争中也有胜算。超市连锁店事业旨在对抗由外地大企业主导的大型零售店,展现全新层次的食品文化,并将业务扩展至邻近中小城市。另外,利用网络电视的电子商务“T-商务”部门,由于已构建起推进相关业务的体制并一直等待市场成熟,预计能够迅速进入市场。

对此,乐天百货店也计划以本地单店销售规模最大的大邱店为中心,进一步巩固其作为百货店业界“领先企业”的地位。由此,今后大邱地区流通业界的地盘争夺战预计将更加激烈。

大邱百货店:着手额外获取“大百会员”新会员30%

东亚百货店:推进线上流通、文化艺术等新战略事业

乐天集团百货:“更加牢固地确立领先企业地位……”全力以赴

受全球经济衰退和国内经济状况恶化影响,今年大邱地区百货店业界预计也将陷入苦战。业界尤其预测,由于民间消费放缓、就业不安、家庭负债比重扩大等导致消费者支出减少,今年销售增长率将明显低于去年。加之若2011年现代百货集团大邱店按计划开业,业界整体格局将发生剧变。在如此急速变化的市场环境下,本地百货店纷纷寻找各自的危机化解之道,或通过强化服务夯实内功,或谋求新进入预计相对高增长的小型店(超市等)及线上市场。

◇实现“无借款经营”的大邱百货店=大邱百货店将今年的经营主题设定为“重塑信用、亲切、创意、服务之年”。其构想是,不追求活跃的新事业,而是以该经营方针为基础,通过强化服务水平和重新检视系统,全面提升百货店竞争力。

大邱百货店相关人士表示:“为克服艰难的市场状况,今年将重点推进提升效率、培育新愿景、弘扬以客户为中心的服务理念等,计划夯实‘让顾客感动的亲切百货店’形象。”

首先,公司决定通过额外获取“大百会员”新会员30%等方式开发客户资源,并通过重塑全公司业务手册等打造在竞争中占据优势的成长动力。同时为开发人力资源,引入由一名上司指导、建议一名下属员工的“导师制”,并扩大可体验海外先进流通企业的海外研修项目。

为培育新愿景,首先计划强化总店与Plaza店的差异化战略。Plaza店将持续推进自去年以来的翻新工程,强化高品位百货店形象,并通过开发和引进名品品牌引领本地时尚文化。另一方面,位于东城路的总店则计划通过针对市中心商圈的差异化商品构成及营销,强化其“流通第一街”地位。

与此同时,还将推进供应高端食品的贴近社区型环保Prime Mart事业、支援中小型超市的特许经营事业等。中长期而言,为迈向“超一流流通集团”,还将推进打造复合融入时尚、娱乐、休闲运动、教育、文化、信息等要素的尖端购物中心。此外,鉴于线上购物商城预计将实现增长,公司计划强化互联网营业团队的营业能力,并在商品之外补充旅游、演出等无形服务项目。

在弘扬以客户为中心的服务理念方面,公司决定通过服务专业外部教育机构的研修和培训,将顾客投诉件数减少一半。

◇谋求线上流通等新事业的东亚百货店=东亚百货店将今年的经营方针设定为强化风险管理、结构调整与提升企业效率、通过创造经营强化竞争力、提升客户价值等。

东亚百货店相关人士表示:“计划将超市连锁店事业、在全部门店扩大FUN(趣味)及文化艺术内容、全面开展线上流通事业等作为新战略事业推进。”

首先,公司将以传统上持续保持竞争优势的食品事业基础设施为依托,通过运营本地首家尖端物流配送中心等,推进进军超市连锁店事业。其抱负是为顾客提供更便利的可达性和值得信赖的食品,对抗由外地大企业主导的本地大型超市市场,展现全新层次的食品文化。今后还构想将业务扩展至邻近中小城市。

在全部门店扩大FUN及文化艺术内容、全面开展线上流通事业等也列入今年的新事业。公司将今年的口号设定为“发现幸福”,按门店扩大顾客便利设施及文化空间,打造与艺术结合的VMD(视觉营销)演绘,并推出各类差异化娱乐设施。其构想是借此把卖场打造成购物、文化、艺术、娱乐共存的空间。

同时,迎来广播通信融合全面开启的元年,公司战略是进军一直等待市场成熟的T-商务事业(利用网络电视的电子商务)和线上流通事业,以应对“数字流通”时代。

分门店来看,购物店由于今后与现代百货集团相邻、直接竞争不可避免,因此将今年设定为“变化与革新之年”,着手构建可持续的差异化门店基础。据此,将在今年上半年完成高层区大型集客空间的打造及分层商品重新布局。其构想是借此摆脱以固定客户为中心的经营,大量创造新客户。

寿城店则将“践行趋势变化的寿城店”设定为今年的战略主题。其构想是积极将商圈内持续不断的新公寓入住和广域交通网扩大这一积极变化作为门店成长机会,牢固确立作为“贴近社区型百货店”的地位。

◇领先企业乐天百货店=乐天百货店也计划以本地单店销售规模最大的大邱店为中心,更加牢固地确立其百货店业界“领先企业”地位。特别是在集团层面,今年是乐天百货店创立30周年,因此构想通过扩充服务和履行社会责任等,打造与30年历史相称的形象。

◇名品品牌“引进与守擂”之战已经点燃=现代百货集团去年11月面向40余个名品品牌举办事业说明会,本地百货店之间的名品品牌引进战已经打响。现代百货集团相关人士表示:“名品品牌公司相关人士考察了大邱市内和现代百货集团项目用地后反应积极”,“为尽可能多地引进品牌,将与各企业持续协商”。

■下月动工的现代百货大邱店

地上10层,建筑总面积12万平方米

与东亚百货店直线相距40米

现代百货集团大邱店最快有望于下月初动工。

据现代百货集团大邱项目组介绍,近期动工所需的主要程序如建筑审议和文化遗产审议等已完成,计划下月初正式开工。为此,公司还与汉拿建设签订了规模达1534亿韩元的现代百货集团大邱店新建工程合同。

现代百货集团计划在大邱中区桂山洞建设地上10层、地下6层、建筑总面积12万平方米、营业面积5.5万平方米规模的大邱店。与相邻的东亚百货店购物店直线距离仅40米。由此,该处商圈将与两大百货店、地铁1号线与2号线换乘站(半月堂站)、地下Metro中心等相互交融,预计开启“半月堂新文艺复兴时代”。

百货店方面预计,若工程按计划推进,有望在2011年7月前后、即大邱世界田径锦标赛举办前开业。

现代百货集团大邱项目组相关人士表示:“尽管景气状况不佳,但京畿一山店和大邱店决定按原计划推进”,“大邱店地上1至3层将以奢侈品牌为主,地下空间则将打造为包含娱乐功能的购物中心空间”。

另一方面,现代百货集团大邱店还计划加快贴近本地经营。公司已通过全面业务合作将大邱银行选为主要往来银行,并存入500亿韩元长期存款,实际上决定以当地法人体系运营大邱店。此外,今后在建筑、内装工程中将让本地企业最大限度参与,大学毕业生公开招聘时也将扩大对大邱地区出身者的录用。同时还将积极推进支援大邱地区时尚品牌及共同品牌(Schemerick)、活跃本地农畜产品产地直销、向本地企业下单广告物与促销物、公益事业等社会贡献活动等。

阅读韩文原文