2009-01-22

“热门演出半价看”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为期四天的愉快春节假期即将开始。若与家人或朋友想不出该做些什么,不妨去附近的剧场看看演出。春节假期,热门演出最高提供50%、最低20%~30%的优惠。如果此前因没时间或票价负担而未能观看演出,这个假期不妨尝试一次。

音乐剧

主演演技一流

25日、27日打8折

◇《化身博士》= 去年年末重新开演的《化身博士》堪称音乐剧界的“王者归来”。尽管主演赵承佑不久前入伍缺席,人气却丝毫未减。自去年年末以来一直位居网络订票网站首位。赵承佑的空缺由获得“疯狂唱功”之称的新秀洪光镐和音乐剧明星柳廷翰填补。金素贤、金宣英、Sonya等自首演起便守护《化身博士》的女主演,其歌唱与演技同样出色。该剧改编自史蒂文森的小说《化身博士》,以《This is the moment》等极具感染力的歌曲充盈全剧,因而尤受欢迎。春节当天休演,仅25日、27日的演出打8折。LG艺术中心。1544-1555

付费观众超72%

23~27日打7折

◇《丑女大翻身》= 开演前曾半信半疑。有人预测它与近来大量涌现的“影改音乐剧(以电影为原作的音乐剧)”相比不会有多出色。结果却大获成功。去年11月首演后,上座率超过90%,其中72%以上为付费观众。虽有评论人士指出“像是歌手崔成熙(Bada)的个人演唱会现场”,但多数观众评价其欢快有趣。电影中同样广受欢迎的主题曲《Maria》《星》等可以欣赏到,加上130公斤的胖女孩变身为46公斤美女的特效,成为人气要素。春节当天无演出,23~27日打7折。忠武艺术厅。(02)501-7888

◇《兄弟很勇猛》= 是去年首演时评价极佳的为数不多的原创音乐剧之一。在音乐剧界被视为票房保证的编剧张有情负责剧本,作曲家张素英负责音乐。此次重演将演出场地从小剧场扩大到中剧场。新增一首歌曲,童星、群舞等演员阵容也有所增加。在事事对立的兄弟通过亡母魂灵和解这一基本情节上加以丰富,增添了趣味。凭借已成为音乐剧界主角的郑成华的出演,作品完成度获得提升。作为迎新年活动,截至2月8日预订2张以上,本人打7折,同行1人打5折。斗山艺术中心演江厅。(02)738-8289

话剧

吵吵闹闹的母女

重温家庭的意义…

◇《与娘家妈妈的两天三夜》= 2007年由高杜心出演、连日满座的《娘家妈妈》的编剧高惠贞与导演具泰焕再度携手推出的作品。与妈妈患癌的《娘家妈妈》情境相反,这次是女儿患癌、来日不多。在大企业事业顺利的女儿美兰未打任何招呼便回到乡下的妈妈身边。看到妈妈寒酸的模样便先发火的女儿,日夜为女儿担忧的妈妈。她们吵吵闹闹间倾诉出内心深处的话语……足以让人重温家庭的意义。无需多言的演员姜富子与李龙伊出演妈妈,正在电视剧《에덴之东》中热演的全美善与话剧演员李瑞林出演女儿。假期期间不提供优惠。东国大学李海浪剧场。(02)6005-6731

崔华静重返舞台

与尹周尚的演出打7折

◇《驯服丽塔》= 主持人崔华静展现了她拥有演艺界第一童颜的理由。崔华静曾在1991年首演时出演该剧,时隔整整17年后的去年再次饰演同一角色。她今年49岁却扮演26岁的美发师丽塔,却被评价为感觉不到剧中年龄与实际年龄的落差。《驯服丽塔》描绘自学T.S.艾略特、安东·契诃夫等文学的美发师丽塔与英国文学教授弗兰克之间的精神交流与爱情,深入探讨了女性在社会中的地位与存在感。双卡司中,尹周尚、崔华静的演出打7折,朴容洙、李胜比的演出全场票价2万韩元。大学路东崇艺术中心。(02)766-6007

传统演出

演员阵容超200人

三代同行祖父母免费

◇《新春——寄托祈愿和平之心》= 国立国乐院近期对礼乐堂进行了座位更换工程,消除了视线障碍物,提升了观众便利性。春节当天5时在礼乐堂上演的演出《寄托祈愿和平之心》将让观众亲身感受这一变化。第一部将上演展现华丽宫廷艺术极致的《凤来仪》。这场演出出演者超过200人,包括正乐团、民俗乐团、舞蹈团等,特点是音乐、舞蹈与歌唱融为一体。还有复原古典服饰等多样看点。《凤来仪》结束后,第二部将在国立国乐院创作乐团的伴奏下举行歌唱大会,除管弦乐、演唱外,还准备了欢快的国乐童谣。演出开始前2小时起,还将举行家庭对抗尤茨游戏大赛、踢鸡毛球、打陀螺等民俗游戏。三代同行观看时,祖父母可免费入场。(02)580-3300

四物打击乐、扇子舞等丰富多彩

穿韩服观众打5折

◇传统艺术舞台《微笑》= 贞洞剧场自1997年起常年上演可感受我国传统艺术精髓的传统演出《微笑》。四物打击乐、盘索里、国乐管弦乐合奏、扇子舞与五鼓舞等丰富多彩的传统演出将持续约80分钟。在露天庭院和剧场大厅可免费享受投壶、踢鸡毛球等民俗游戏,还将举行传统茶与韩式点心赠送活动。另设免费占卜土亭秘诀的活动,并为外国观众提供英语、日语翻译。三代同行观看时祖父母免费,学生及穿韩服的观众打5折。(02)751-1500

阅读韩文原文