2009-01-22

[2009欢乐春节] 礼品采购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节近在眼前,若还没给亲友买好礼物,也无需着急。因为在住家附近或老家周边的大型超市、超市和便利店都能轻松买到礼物。流通业界考虑到今年是在严重经济萧条中迎接春节,因此大量准备了价格比往年大幅降低的实惠型礼盒。虽然不景气使钱包吃紧,但不妨借流通业界准备的实惠礼物传递满满心意。

◇大型超市扩大低价实惠型礼盒=各大型超市预计在持续的经济不景气下,寻找低价礼盒的顾客将增加,因此推出多种以价格为重点的差异化低价商品。春节当天26日大部分大型超市休业,因此礼物最好在25日前提前购买。

新世界集团E-Mart将以往只在加工食品或生活用品礼盒中才能见到的1万~3万韩元档低价礼盒,扩大到水果和黄花鱼干等生鲜食品品类。此外,加工及生活用品礼盒中1万~2万韩元档低价商品的量比去年增加约20%,比一般商品便宜30~40%的PL(自有品牌)礼盒也扩大到21个品项,为去年的2倍。E-Mart的水果礼盒中,9800韩元苹果礼盒和1万5800韩元梨礼盒等超低价商品尤为抢眼。精肉礼盒方面,销售由E-Mart采购员走遍全国优秀养殖农户精选的高品质韩牛母牛制成的“100%韩牛母牛排骨”。生活用品礼盒中,“爱茉莉金弘道喜鹊礼盒”和“LG申师任堂草虫图1号”未涨价,与去年同为9900韩元。

乐天玛特之外,Homeplus今年春节强化了比去年价格与容量都更精简的“超低价、小容量、PB”礼盒。特别是本次春节,Homeplus还为梨、鳀鱼等生鲜食品策划了超低价礼盒,1万韩元以下的礼盒比去年增加20%以上,达500余种。比原有商品果实更小、容量也减少的9900韩元“实惠梨礼盒”(14~15个)、降价约20%的7900韩元海苔礼盒(5g、18包)、9900韩元鳀鱼礼盒(800g)等是1万韩元以下礼盒的代表。比一般品牌商品平均便宜20%以上的PB礼盒有“庆南密阳冰谷苹果”、“优选韩牛礼盒”、“水参、沙参礼盒”等,价格区间为最低5万韩元至最高40万韩元。

乐天玛特将低价实惠礼盒的比重提高约30%,并推出新的礼盒组合。乐天玛特特别首次销售苹果和梨减少容量的1万韩元档礼盒。梨通常1箱装10~13个,而新推出的超低价礼盒减至约6个;苹果通常12~15个,也减至约6个,以1万韩元档的超特价推出。另外,新推出的美国牛肉礼盒精选100%Choice级以上品质,LA排骨礼盒则全部由100%花排骨组成。生活用品礼盒方面,包括实惠型低价礼盒9900韩元礼盒在内的1万韩元档人气礼盒,比去年春节增加约25%。

◇春节前夕买礼物就去附近的便利店、超市=春节临近却忙得没时间去大型超市买礼物的话,可以在离家近的便利店或超市购买。便利店通过特价商品和赠品等方式,大量推出降价的春节礼盒。全家便利店本次春节准备了比原价最高便宜70%以上的“MD推荐商品”14种。去年春节售价17万韩元的“韩牛尾半骨”(4kg)降价70%以上,以9万8000韩元推出;“水协灵光真黄花鱼干”(1.9kg、20条)比去年降低5000韩元,以4万5000韩元销售。赠品活动也在原有的“5+1”、“9+1”、“10+1”之外,今年新增“3+1”活动。

GS25比去年增加50种春节礼盒,并将“3+1”、“5+1”、“10+1”等赠品商品增加32种,使赠品商品占全部商品的一半以上。GS25尤其强化了“安城合意韩牛礼盒”(8万8000~70万韩元)、“灵光黄花鱼干礼盒”(4万9000~18万韩元)等初级食品礼盒。7-Eleven销售春节礼盒至27日,使用乐天卡结算可享9折优惠(每月上限1万韩元),使用BC卡Top积分结算最高可享结算金额20%的优惠。Buy the Way销售“水参实惠礼盒”(4万韩元)、“苹果礼盒5kg”(3万5000韩元)等5万韩元以下的实惠商品100种。

各超市也准备了多样的实惠礼盒。GS超市为方便顾客准备节日,销售由烤肉、汤用肉组成的“民俗韩牛喜悦礼盒”(1.65kg),售价6万9900韩元;由烤肉、汤用肉、串烤部位组成的“民俗韩牛祭祀用礼盒”(1.65kg),售价5万9900韩元。此外,梨礼盒和苹果礼盒价格从2万9800韩元到8万8000韩元不等,各价位选择范围更广。乐天超市至25日举办“More&Better”活动,购买同一礼盒5盒以上打97折、10盒以上打95折、20盒以上打93折。乐天超市还对购买春节礼盒满50万韩元的顾客给予3%优惠,满100万韩元的顾客给予最高5%优惠。

阅读韩文原文