“当今世界正在进行资源能源战争、粮食战争、文化内容战争这三大战争。”
小说家黄皙暎(66岁,见图)21日在京畿道第二办公厅大礼堂举行的名人特别讲座上表示:“人们以为文化内容就是游戏、动画,但‘内容就是想象力’。”当天讲座有京畿道知事金文洙等300余人出席,讲座结束后还进行了约30分钟的签售会。
黄皙暎表示:“周围常谈起韩流,韩流以大众文化为中心扩散,兼具积极与消极因素。”“在东南亚,美国过于超前的文化若直接进入难以接受,因此存在通过先行体验过的我国来接受的一面。”
他还说:“与以大众小说、漫画为主发展的日本以及因条件所限难以产生优秀作品的中国相比,我国正统文学能卖到40万至50万册,拥有有力的读者群,优秀作品不断涌现。”他补充道:“不过,要把我国文学介绍给世界,必须解决翻译问题,包括培养优秀翻译人才。”
关于安全保障问题,他表示:“一方加强安保,对方也只能如此应对,这正是安保困境。”他要求“安保应朝着共生共荣的方向解决”。






