2009-01-21

韩电为筹措投资资金推进房地产开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力正在推进通过开发其在全国持有的大规模房地产项目来筹集投资财源的方案。韩电持有的土地为1650万平方米(500万坪),其中仅首尔三成洞总部办公楼及用地的市价据悉就超过1万亿韩元。

韩电社长金双秀21日在记者恳谈会上表示:“通过房地产开发创造投资财源,其收益最终会归于国民”,由此公开了上述构想。

从韩电去年第三季度财务报告看,韩电在全国持有土地的账面价值为3万4317亿韩元,建筑物为1万8476亿韩元。面积也达1650万平方米。若能通过开发持有土地中位于全国要地的房地产获利,不仅可筹集用于发电站建设或作为公司增长动力的海外业务等的投资财源,电费上涨的压力因素也将比现在减弱。

问题在于,韩电法及公司章程等将韩电的业务目的严格限定于电力相关领域。要推进房地产业务,需要说服政府和国会并进行制度改革,还要考虑对房地产市场的影响,因此能否实际推进尚属未知。

韩电一位高层人士表示:“金社长上任后曾推进修改韩电法,以将‘房地产开发’项目纳入业务目的,但曾在国会被否决。”

另一方面,关于结构调整,金社长先表示“结构调整并不只意味着裁减人力,这是最后的选择”,但同时称“公共企业的人力调整除自愿退职外别无他法”,暗示下月内可能实施自愿退职。据悉,韩电正考虑将去年由员工返还工资上涨部分所筹集的290亿韩元雇佣稳定财源支付给自愿退职者。

阅读韩文原文