2009-01-21

海运业也启动重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继建筑、造船业结构调整之后,针对海运业的结构调整也将启动。

据金融当局及金融界21日消息,产业银行等债权金融机构与海运界于20日举行首次会议,讨论了海运业结构调整方案。

随着建筑、造船业的第一轮结构调整告一段落,金融当局也计划将结构调整对象扩大至海运等其他行业——这些行业在景气繁荣时盲目扩大投资,如今因贸易量减少而陷入困境。海运业景气自去年8月起因贸易运量骤减而大幅萎缩,运输铁矿石等的散货船运价指数暴跌至此前的二十分之一。尤其是除Korea Line等前十余家企业之外,其余公司大多不拥有船舶,而是以租船合同形式借船经营。分析认为,随着景气低迷导致租船费高于运费,这些企业正被逼至极限状况。

债权银行计划以不拥有船舶、仅依赖租船合同而流动性出现困难的公司,以及船舶建造处于初期阶段、融资困难的企业为中心推进结构调整。

海运界预计,除前十余家上市公司之外,排名20位以内的2至3家企业将成为结构调整对象。业内指出,若20位以内的企业进入结构调整,规模更小的企业因通过转包相互牵连,自然也会随之进行结构调整。

阅读韩文原文