2009-01-21 | 맹준호 김민형

韩华集团—大宇造船海洋,交易破裂后两家公司影响如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团-大宇造船海洋,交易破裂后两家公司影响如何? 孟俊镐 记者 next@sed.co.kr 金民炯记者 kmh204@sed.co.kr ▲ 韩华集团 集团愿景不得不修改…"通过人事调整刷新气氛"

随着韩华集团收购大宇造船海洋失败,两家公司都只剩下创伤。

韩华集团押上集团存亡推进的大宇造船海洋收购失败,结果等于向内外公开了自身资金实力不足,以造船业为中心的集团愿景也不得不修改。大宇造船海洋因连续出售失败,对内对外信誉下降,接单竞争力恶化,经营正常化也很可能长期化。

韩华集团在21日产业银行就大宇造船海洋出售问题将立场归结为"破裂"后,紧急着手制定对策。

集团一位相关人士表示:"产业银行董事会结果尚未正式公布,我们会抱着希望到最后",但同时称"如果谈判一方最终宣布破裂,我们也只能着手推进各自的后续工作"。

即使在事态如此收场的气氛下,韩华集团仍表示"我们已尽了最大努力,很遗憾",并称无意归咎于市场状况或产业银行方面。

集团相关人士遗憾地表示:"我们押上了集团的一切,请不要怀疑我们的诚意","结果要按结果接受,但希望外界知道我们已尽了全力"。

韩华集团因此次收购失败,不得不重新制定集团愿景。此前该集团曾对内外宣布,将收购大宇造船海洋并集中培育,10年后实现集团销售额100万亿韩元、出口占比50%的愿景,但此次谈判破裂使集团愿景本身化为泡影。

集团一位高层人士表示:"重生为全球性韩华集团的中长期目标,不会因收购大宇造船海洋失败而动摇","既然已进入紧急经营体制,将尽快制定新计划,全体员工朝着新目标奋进"。

韩华集团计划首先补充自去年以来为此次收购工作而耗费的体力,并着手重组人力和物力阵容。因此,作为集团总部的经营企划室预计将变得繁忙,集团内的大宇造船海洋收购工作组和尽职调查团也将先行解散,之后承担新的业务。

此外据悉,韩华集团将尽快实施因此次收购工作而推迟的社长团及高管人事调整,以刷新气氛。

▲ 大宇造船 对内对外信誉下降导致接单竞争力削弱的"创伤"

大宇造船海洋因此次出售失败只留下创伤。

1999年进入企业改善工作程序后,数次出售尝试均未成功,此次向韩华出售的谈判又告破裂,再次沦为"无主之船"。尤其是再次出售工作因全球经济衰退有可能长期化,导致整体竞争力削弱的可能性也随之提高。

随着此次出售破裂,大宇造船海洋遭受了巨大的有形无形损失。最大的问题是,由于船东对公司稳定性的怀疑,其在接单战线上无力施展。实际上,自出售工作全面启动的去年第四季度至今,大宇造船海洋的接单业绩仅有一笔。即便考虑到全球金融危机导致的接单市场萎靡,对于世界第三大造船企业而言,这样的接单业绩也极为寒酸。

大宇造船海洋社长南相泰表示:"最难受的是海外船东就出售问题前来询问","因对外形象而在接单竞争中落后,是最令人痛心的部分"。

被韩华集团收购后一度推迟的内部组织整顿也再次浮出水面。因为即将于3月任期届满的社长南相泰是否留任及其后任尚未确定。大宇造船海洋计划近期召开董事会讨论后任社长人选,但一定时期内的混乱似难避免。

投资也在萎缩。大宇造船海洋将今年的设备投资额定为5000亿韩元,低于去年的5500亿韩元。在中国等全球造船企业为提升生产效率和品质而实施积极投资的情况下,这样的投资缩减显然会削弱未来竞争力。

公司一位相关人士表示:"希望最终收购方是能够增强大宇造船海洋竞争力的企业,员工们的心理打击最大","只有再次出售给具备增强大宇造船海洋竞争力的财务及管理能力的公司,才不仅对公司、也对国家竞争力有所帮助"。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 大宇造船出售失败… 韩华集团3000亿韩元付诸东流? ▶ 韩华集团-大宇造船海洋,交易破裂后两家公司影响如何? ▶ 大宇造船出售失败将带来的后遗症 ▶ 大宇造船海洋,如何寻找新主人? ▶ 大宇造船6万亿韩元"交易"为何破裂 ▶ 国内企业并购萎缩…又要成为外资"独舞台"吗

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀

▶ "如果把雷诺三星、通用大宇、双龙汽车打包交给三星集团…" ▶ Samsung Electronics史无前例的"组织、人事革命" ▶ "又不是破产了…"建筑企业的屈辱 ▶ 女大学生竟在经营"色情网站"… ▶ 大宇造船出售失败… 韩华集团3000亿韩元付诸东流? ▶ "汉江边允许建超高层"汝矣岛报价暴涨数千万韩元 ▶ "一部手机两个号码"LG电子双卡手机上市 ▶ 一直沉寂的未来资产集团要伸展身姿了吗 ▶ "下一个轮到石化"…结构调整台风来袭 ▶ 美国会开发搭载核武器的"无人隐形机"吗 ▶ "向新东亚投稿的Minerva是假的" ▶ 在40年航运萧条中STXPan Ocean存活下来的原因 ▶ 6月起可乘电车从坡州到首尔上班 ▶ 在水面上飞行的船"地效翼船"以国内民间技术量产

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀

▶ 申正焕节目中脏话风波…他骂了谁"XXX" ▶ 任昌丁在《不朽的名曲》中为歌手复出预热 ▶ 成为妈妈的金喜善…女儿胎名为"Jackpot" ▶ 李政镇"曾被顶级明星抢走女友" ▶ 高贤廷"曾被沈银河压制,是第二名" ▶ 全智贤所属公司承认手机复制嫌疑 ▶ 全裸出镜的朴诗妍"拍摄真的很努力" ▶ 太妍-强仁就"贬低护士言论"公开道歉 ▶ 春节特辑《我们结婚了》中金信英-申成禄结为夫妻 ▶ 全智贤手机复制事件有所属公司介入 ▶ 朱智勋、申敏儿"长镜头床戏很吃力" ▶ 李诗英被选为《我们结婚了》中前进的新娘 ▶ 金星《葬礼的成员》获柏林电影节邀请 ▶ 金南珠以《内助的女王》重返荧屏 独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文