2009-01-21

[Rotary/1月22日] 经济危机与“强势经营者”的条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1993年,美国媒体和华尔街开始涌现"IBM完了"的评价。因为自1960年代以来一直是世界顶级计算机制造企业的IBM,由于持续亏损累积导致现金枯竭。

未能察觉从主机向PC快速转移的时代变化、几乎消失在历史中的IBM,正是由路易斯·郭士纳会长戏剧性地挽救过来。另一方面,杰克·韦尔奇会长成功地把官僚、保守的"恐龙GE"转变为简单敏捷的组织,使其成为如今世界顶级企业。

韦尔奇与郭士纳。两人被视为在危机中拯救公司的这个时代最优秀的经营者。而他们有一个共同点——"强势经营者"。韦尔奇在5年间解雇11万人,郭士纳也解雇了四分之一的员工,以专断、强硬的经营著称。同时,他们之所以能够不顾任何人的眼色实行强势经营,是因为自身以"合乎伦理、透明的经营"武装起来。

由美国引发的金融危机继而带来实体经济衰退,许多企业面临危机。在这种情况下,我们需要的是拥有足以把危机反转为机会的强大领导力的经营者。同时,强大的领导力源于自身无愧的透明性与伦理性。源自透明领导力的透明经营,原本在危机局面下更显光芒。

因为它能透明地展示组织内部的问题点,从而防患于未然,并能在组织成员理解的基础上推进大胆的结构改革。

这在劳资关系上也是一样。要正面突破工会不当要求,经营者自身必须没有问题。过去高速成长过程中,为了增长常常忽视透明性与伦理性,而我国劳动运动至今未能摆脱违法与过激,或许也是因为这一时期的历史投影其中。在透明的企业、合乎伦理的经营者之下,违法劳动运动无法立足。

再次强调,在当前这样的危机状况下,我们需要的是能推进快速且大胆改革的"强势经营者",而强势经营者的条件就是以透明经营武装的经营者。不仅如此,透明经营如今已不再是束缚企业的管制,而成为企业持续成长的最低条件。

阅读韩文原文