2009-01-21

黑人体育明星也称“共同感受奥巴马就职的感动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

穆罕默德·阿里 散布在世界各地的美国黑人体育明星共同分享了巴拉克·奥巴马总统就职的激动。

据外媒报道,按各自行程身处世界各国的体育明星们,在21日凌晨2时(韩国时间)起于美国华盛顿特区国会大厦前广场一带举行奥巴马总统就职典礼期间,通过电视直播观看,庆祝美国历史上首位黑人总统诞生。

正在澳大利亚墨尔本参加澳大利亚网球公开赛的塞雷娜·威廉姆斯通过电视观看了当地时间4时开始的就职典礼;正在美国洛杉矶客场比赛的美国职业篮球(NBA)头号明星勒布朗·詹姆斯(克利夫兰)在住处与两个儿子一起看了电视。

NBA波士顿凯尔特人队因希望观看就职典礼直播的球员众多,还推迟了飞机起飞时间。据传主教练道格·里弗斯曾劝说“看录像带吧”,但球员们毫不动摇。

亲自出席就职典礼的人也很多。职业棒球休斯敦太空人队的救援投手拉特罗伊·霍金斯、“拳击传奇”穆罕默德·阿里、NBA明星魔术师约翰逊等受到正式邀请,共同出席了就职典礼。

美国体育专业有线频道ESPN当天中断常规节目,直播了奥巴马总统宣誓就职的场面,随后通过名为《打破壁垒》的10小时特别节目,集中聚焦美国体育界跨越种族壁垒的体育明星。其中阿里因无法进入只允许白人出入的餐厅,将1960年罗马奥运会上夺得的金牌扔进俄亥俄河,以此抗议种族问题。

美国国内媒体如此集中聚焦黑人体育明星对奥巴马就职典礼的反应,是因为在各体育项目中活跃的黑人选手众多。

另一方面,路透社等指出,“美国职业橄榄球(NFL)有各球队选任主教练时必须纳入少数族裔候选人的‘鲁尼规则’,而美国大学体育(NCAA)橄榄球队中仍几乎见不到黑人主教练,歧视依然存在”,“不能只沉浸于感动之中”。

阅读韩文原文