“首席执行官(CEO)这份职业有多艰难,我在破产庭当法官时就已经体会到了。”
法务法人志平志成的洪成俊(40岁·司法考试第33届·见照片)律师,直到去年初还是首尔中央地方法院破产庭里的红人法官。后来因与志平志成的姜成代表律师的缘分,转入律所。在破产庭时,他负责真露株式会社、东亚建设、一和等大型企业的重整案件,甚至获得了“法官CEO”“财界大人物”的绰号。
◇从破产庭法官到企业重整专业律师= 洪律师身为法官,却自然而然地比任何人都更早开启了“商业”思维。为了救活因流动性危机等而濒临断气的企业,协调债权人、劳动者等各种利益相关方的诉求,这一过程是普通民事、刑事案件中无法体验的另类经历。洪律师说:“在负责法定管理企业的过程中,我在一定程度上理解了CEO们的苦恼”,“像现在这样资金链枯竭的萧条期,我大概能明白经营者们的心情。”
洪律师凭借破产庭的经验,比任何人都更清楚如何救活陷入危机的企业。他之所以冲出法院这道围墙,也正是出于这个原因。尽管破产庭的经历并不长,但外界更认可洪律师的实力。尤其是他曾负责的真露株式会社和东亚建设的出售主承销商美林、韩国资产管理公社、德勤等在并购完成后送来的纪念牌,如今被当作宝物供(?)在办公室一角。
◇一眼看透会计资料= 2004年洪律师被派往首尔中央地方法院破产庭,接手的第一个案件就是真露株式会社的并购招标案。当时正在进行企业重整程序的真露被判断难以自主重整,通过第三方并购实现重整成为唯一方案。
洪律师在拿到希望收购真露的企业投标书的那一刻,头都晕了。因为投标书上密密麻麻写满了利息保障倍数、净资产、EVITA(扣除企业所得税、利息、折旧费前利润)等他有生以来第一次见到的术语。从大学起数十年只盯着法典,初次接触会计术语,难免气短。
但洪律师咬紧牙关说:“破产庭法官必须承担企业CEO或首席财务官(CFO)的角色。”从那时起,洪律师不分昼夜,把会计学教科书、税法典等相关书籍全部通读了一遍。比准备司法考试时学得更用功。
查阅财务报表遇到不懂的地方,就随时联系企业的会计负责人“纠缠”提问。大学时就被称为高才、头脑聪明的洪律师,不久便具备了不亚于企业CFO的财务报表阅读能力。洪律师笑着说:“现在只看财务报表就能判断出企业的健康程度,也能拿出对策。”
◇所负责企业均成功并购= 真露虽因巨额负债而选择走上法庭,但凭借国内烧酒市场占有率第一的溢价,吸引了众多企业垂涎。当时推进收购真露的企业多达十余家。仅收购意向书就达14个泡面纸箱的量。
洪律师为审阅投标书随机拆开纸箱,第一个箱子里装的正是后来实际被确定为真露收购方的海特的投标书。据说投标价格也远超最初预期,令他吃惊。真露在此后一年,即2005年被海特收购,摆脱了法定管理。
洪律师回忆说:“投标书的评价标准由主审法官与破产庭首席部长法官反映公司方面的立场后决定,真露一案由于国民关注度高,仅制定评价标准就花了两个月。”
以“McCol”饮料制造公司闻名的一和重整案,也是洪律师负责的主要案件之一。一和在外汇危机时被处理为倒闭并进入法定管理,七年后又被一个宗教团体重新收购,外界批评不少,但洪律师强调:“当时递交投标书的只有那家宗教团体”,这在当时是最佳选择。
在破产程序中走了5年以上,最终通过第三方并购戏剧性重生的东亚建设案件,也经过了洪律师之手。已被宣告破产的公司通过并购重生为正常企业的案例,在全世界也属罕见。他有一个诉求:“救活处于重整程序中企业的法律规定几近完备,但让破产公司重新重整的规定却没有。也许会有争议,但相关法规有必要加以补充。”
洪律师让濒临破产的企业恢复正常、想尽办法为其找到新收购方的执着,维持了就业,并由此不仅对地区经济、也对国家经济产生了不小影响,这一点是显而易见的。
◇“委托人利益至上”= 洪律师近来又开始忙碌起来。因为申请法定管理的企业大幅增加。虽然还不像1997年外汇危机时那么严重,但交易伙伴陷入倒闭危机的公司常来咨询债权回收的可能性,洪律师预计今后重整申请案件将进一步增加。
尤其是建设、海运相关企业的咨询在增加,他表示:“海运公司陷入倒闭危机引发法律纠纷时,作为国际准据法的英国海商法与我国破产法冲突的情形不少,案件解决并不容易”,并积极着手开发新的解决方案。
洪律师至今保存着担任法官时一位案件当事人寄来的信。那是通过个人重整制度获得债务减免、开始新生活的A某寄来的。信中写道:“仿佛出生在另一个世界,看到了新的光。”
他说:“在法律与原则的框架内努力体谅案件当事人的困难,似乎让他们感动了。”
这一原则在转行做律师后也没有改变。离开法院这道围墙已三个月的洪律师紧握双手表示:“身份变了,但我要做一个把委托人利益置于金钱之上的律师。”
据说他还没有褪去法官的味道。即便寻求咨询的委托人会因此心情不好,他也认为该告知的必须告知,连不中听的内容都全部坦诚相告;甚至对于不需要打官司的案件,常常直接让当事人回去。同行律师开玩笑说他“太天真”,但即使成为律师,他仍彻底相信:“比起金钱,赢得委托人的真心更重要。”
洪律师给人一种像邻家大叔般的亲切印象。怀有难言苦恼的企业CEO们,不妨趁早去敲一次他办公室的门。
专业律师20余名……提供定制化咨询
● 志平志成破产团队
法务法人志平志成的破产团队由出身首尔中央地方法院破产庭的洪成俊律师担任团队长,由20余名专业律师组成。
作为首尔中央地方法院的破产管理人,通过与法院的紧密协作为委托人提供定制化咨询。还曾参与法院企业重整及破产实务书的编纂发行。
过去2~3年间,处理了海特啤酒收购真露、锦湖联合体收购Daewoo Engineering & Construction、乐天制果收购越南BIBICA等20余起重大案件。
最近在《IFLR(International Financial Law Review)1000》2009年版中被评为重组及破产领域国内第三大律所,被认可为破产领域的强者。
志平志成相关人士表示:“为提供综合性法律咨询,我们常设由各领域专业律师组成的破产团队。”
去年由法务法人志成与志平合并而诞生的志平志成,通过积极引进人才,正成长为涵盖企业破产、诉讼、并购、金融、建设、海运等全部领域的综合性律所。






