2009-01-21

中小企业厅向传统市场商户最高支援500万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经济不景气而面临资金困难的地方传统市场商户,将获得最高500万韩元的资金支持。

中小企业厅21日表示,将从22日起面向传统市场及商店街商户,实施地方传统市场小额希望贷款资金支持。

支持资金规模为100亿韩元,以除首尔以外的地方15个市、道为对象,按各地区市场数量考虑后分配的金额在各地区受理申请,最终支持由全国商人联合会选定的108个市场。

融资条件为每位商户最多贷款500万韩元,偿还期限为1年宽限、1年分期偿还,并提供100%信用保证。利率为4.5%固定利率,保证费率为1%。

希望获得贷款的商户须隶属于各地区受支持市场并持有营业执照,填写商人会备置的融资推荐申请书后提交给商人会即可。

详情可咨询全国商人联合会((042)257-5183)及中小企业厅市场改善科((042)481-4335)。

阅读韩文原文