2009-01-20

[韩·中·日围棋英雄战] 遇上同一个对手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第12届三星火灾杯决赛三番棋第1局

○ 李世石九段

● 朴永训九段

(2008年1月21日 首尔)

GS加德士杯和5000万韩元冠军奖金归朴永训所有。在决赛五番棋第1、第2局取胜、气势如虹的李世石,在比自己小两岁的朴永训领取冠军奖金之后,略显尴尬地走出来,领取了1200万韩元的亚军奖金。年份更替,2008年到来。

以失利为2007年最后一战收尾的李世石,2008年的首战又与同一位对手朴永训交锋。三星火灾杯决赛三番棋,冠军奖金2亿韩元,亚军奖金5000万韩元。

三星火灾杯以独特的运营方式引领着棋战文化。自2000年起实行的自费参赛制和公开赛方式,从一开始就引发了众多话题。在此之前,外国选手的机票和住宿费全部由主办方承担,而从2000年起,预选赛参赛者必须自费解决一切费用。

公开赛方式的核心是也允许业余棋手参加。但整整八年,业余棋手晋级本赛的奇景一次也没有出现。

从第12届起又增加了一项“运营之妙”。仅限本赛第一轮实行指名制。本赛由上一年度的16名种子和16名预选赛晋级者参加,而通过预选赛晋级的棋手可以在16名种子中挑选自己的对手。这一让人联想到中世纪英国决斗制度的方式,增添了别样的趣味。

李世石执白。朴永训似乎事先就构想好了执黑时的布局,毫不迟疑地下出黑1至7。李世石同样几乎没用时间,以白8夹击。今天Cyberoro的解说者是睦镇硕九段。

“GS加德士杯第1局中李世石在三线夹击,这次是四线啊。”(睦镇硕)

随后介绍了在三线夹击、下至参考图白11的图形。那盘棋李世石曾中盘取胜。

阅读韩文原文