When the waitress in a New York City restaurant brought him the soup of the day, the Englishman was a bit dismayed. "God heavens," he said, "what is this?" "It's bean soup," she replied. "I don't care what it's been," he replied. "What is it now?"
一位英国男子走进纽约的一家餐厅,尝了汤后皱起了眉头。他问女服务员:“天哪,这到底是什么?”女服务员回答说:“这是汤呀?”他又说:“我问的不是它以前是什么,而是现在是什么。”






