2009-01-20

韩国产业银行与韩华集团围绕“3000亿履约保证金”将展开法庭交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业银行与韩华集团或就“履约保证金3000亿”展开法庭攻防 产业银行董事会似将行使“卖方权利”予以没收;韩华集团方面称“将明确追究尽调未果的责任归属”,对海力士等大型并购市场的不利影响难以避免 孟俊镐 记者 next@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

据20日消息,产业银行实际上已撤回向韩华集团联合体出售大宇造船海洋的意向,自去年以来推进的这桩超大型出售案全部“作废”的可能性增大。若21日产业银行董事会将立场定为行使“卖方权利”,这笔交易将以“破裂”收场。

不过预计产业银行与韩华集团方面今后围绕3000亿韩元履约保证金能否返还,将不可避免地展开法庭攻防。此外,大宇造船海洋出售失败将令投资心理萎缩,预计也会对即将出售海力士半导体等的并购(M&A)市场产生负面影响。

◇韩华集团“已无能为力”=韩华集团实际上已向产业银行发出最后通牒。韩华集团通知产业银行,考虑到当前金融市场状况,除分期分批收购大宇造船海洋持股外,不再考虑其他替代方案。

韩华集团一位相关人士表示:“不是有媒体报道说,19日召开的产业银行大宇造船海洋共同出售委员会上对这笔交易出现了负面意见吗”,“关键在于21日召开的产业银行董事会,若如媒体预测那样董事会决议朝负面方向作出,韩华方面也就无能为力了。”

韩华集团方面表示:“进入本周后,韩华集团与产业银行双方工作层仍在保持接触乃至谈判。”但据悉,双方分歧到当天仍未缩小。

韩华集团一位高层人士表示:“我们到最后仍抱有希望,但如果谈判一方单方面表示不做,那就意味着破裂”,“那种情况下韩华集团也会自行制定今后的应对方案。”

这暗示其实际上已在为分手之后做准备。

◇3000亿韩元履约保证金去向如何=若产业银行21日通过董事会决定对韩华集团行使“卖方权利”,产业银行将没收韩华集团去年11月19日缴纳的3000亿韩元履约保证金,迄今为止的过程将视为未曾发生。双方去年11月14日就此内容签署了谅解备忘录(MOU)。

然而,产业银行能否单方面没收履约保证金存在争议空间。因为韩华集团方面很可能追究MOU中明示的“尽调”未能实施的责任归属。

韩华集团方面已表明立场称“若交易破裂,将寻求法律手段主张没收保证金的不当性”,因此双方预计将围绕3000亿韩元展开激烈的法庭攻防。

韩华集团一位高层人士表示:“若谈判走向破裂,须将经过报告给韩华集团株式会社、韩华石油化学、Hanwha E&C董事会并接受判断”,“三家公司董事会大概不会认同产业银行的立场。”这预示围绕保证金的诉讼战难以避免。

相反,产业银行预计将强调此次出售失败的责任在韩华集团方面,从而确保自身立场的正当性。银行界一位相关人士预测:“预计产业银行将强调所有责任都在未能履行MOU的韩华集团”,“若让出履约保证金的权利,就等于放弃了立场的正当性,因此双方将展开毫不退让的争斗。”

◇大型并购市场预计长期冷却=专家们预计,若这笔交易最终破裂,包括海力士在内今后剩下的大型并购案将接连搁浅。

银行界一位相关人士给出悲观预测:“由于金融市场冷却及实体经济衰退,并购市场已处于最差状态”,“再加上此次大宇造船海洋出售失败的负面影响,不是会让国内外投资者的心理更加萎缩吗?”

预计韩华集团与产业银行双方受到的内伤也会很大。首先,韩华集团自去年以来押上集团的一切推进此事,仅是恢复期间消耗的体力恐怕就需要相当长的时间。集团的阵容也需重新整编。

预计产业银行也难以摆脱外界批评:出售时机选择失误,以及在没有对尽调可能无法进行做好准备的情况下推进出售。此外,鉴于金融市场及股市状况,大宇造船海洋也无法迅速重新招标,不仅无法实现“公共资金回收最大化”的目标,民营化等自身日程也预计将出现偏差。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文