2009-01-20

外交统商统一委员会围绕韩美FTA难免“激烈交锋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有先批准,才能抑制美国主张重新谈判。”(大国家党外交通商统一委员会干事黄震夏)

“应从原点重新审视,没必要着急。”(民主党外交通商统一委员会干事文学振)

国会外交通商统一委员会正是因大国家党单独提交韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案,而为去年年末国会瘫痪提供导火索的地方。因此,外交通商统一委员会在2月临时国会的最大争议点就是韩美FTA批准案。

随着美国贝拉克·奥巴马政府上台,韩美FTA批准案迎来新局面。因为美国国务长官希拉里·克林顿在14日的任命听证会答辩中提及了韩美FTA重新谈判的必要性。大国家党的立场是,与希拉里的发言无关,按朝野协议尽快处理批准案才符合国家利益。即为阻断美国的重新谈判要求,我方有必要先行动。

干事黄震夏表示:“即使对谈判结果不满意的美国要求重新谈判,也绝不能接受”,“韩国若完成批准程序,就能抑制美国出现重新谈判的说法。”相反,民主党和自由先进党等在野党主张应推迟批准案的处理时间。

尤其民主党认为,应从原点重新审视6日朝野达成的“在美国新政府上台后尽快协商处理”的协议。理由是,主导美国对外政策的希拉里长官既已提及重新谈判,就应放缓时间,观察美国政府和国会的动向。干事文学振表示:“去年提交国会的批准案已完全没有仓促处理的理由”,“现在是需要从一张白纸重新审视的局面。”

通商程序相关的4件法案也因朝野立场差距较大而预计发生冲突。大国家党以通商程序若以法律规定,将与宪法规定的总统缔约权相冲突,并可能降低政府在通商谈判中的灵活性为由表示反对。相反,民主党的立场是,为了不重复去年美国产牛肉谈判事态那样的失误,国会也应出面制约政府的谈判权。

阅读韩文原文