2009-01-20 | 김민형

浦项集团铁矿石价格谈判“各自试探”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团铁矿石价格谈判"暗中较量" 新年已过去20天却连谈判都未开始,或待原材料价格触底后正式启动 金敏亨 记者 kmh204@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

浦项集团自年初起便与海外原材料企业展开暗中较量。若按往年,此时正是与海外铁矿石企业等价格谈判的高峰期,但今年新年开始已逾20天,双方仍未坐上谈判桌,只在场外角力。这是因为全球经济衰退令铁矿石价格持续下跌、行情难以预测,加之汽车等钢铁需求前景不明,今年所需铁矿石采购量尚未确定。

浦项集团会长李龟泽近日接受记者采访时表示:"由于铁矿石价格持续下跌,我们正等待其跌至最低点","往年1月就开始正式价格谈判,但今年还要再等一等。"

意即在全球经济衰退导致铁矿石与烟煤价格持续下跌的背景下,尽可能推迟谈判时间,待原材料价格触底后再正式展开价格谈判。

浦项集团每年以4月1日为基准,与淡水河谷、力拓、必和必拓等全球矿业企业签订铁矿石及烟煤年度供应合同。为此,浦项集团通常从上一年11月开始试探,1月起正式进入价格谈判。

但今年情况不同。尽管全球经济衰退使矿业企业相继减产,铁矿石价格仍持续下跌,难以判断底部。

实际市场交易的铁矿石现货价格去年12月为每吨75.5美元,跌至去年1月(187.7美元)的一半以下。12月铁矿石价格较11月的70.3美元小幅回升,但考虑到年末存在短暂需求,本月跌势预计仍将延续。

由此,钢铁企业的话语权强于矿业企业,降价压力不断加大。近期中国最大钢铁企业江苏沙钢集团董事长沈文荣表示:"铁矿石价格明显在下跌,如果合同价格不相应下调,淡水河谷、力拓、必和必拓三家公司将在中国市场失去立足之地","今年铁矿石价格与上年相比至少应下跌40%至50%。"日本企业也主张相似幅度的降价。日本JFE控股甚至要求将今年铁矿石价格降至两年前水平。相反,主要矿业企业坚持只能接受20%以下的降幅。

汽车行情急剧降温等需求市场前景不明,导致未能确定合适采购量,也是价格谈判被推迟的原因之一。

各国虽推出多种刺激经济方案,但作为主要钢铁需求产业的汽车、家电、建筑业行情能否真正复苏尚属未知。因此钢铁企业计划按今年库存最小化战略调节粗钢产量,但至今仍未确定准确的产量目标。

实际上,浦项集团预测今年销售额与粗钢产量目标将减少2%至12%,区间差距高达10个百分点,营业利润预期更是完全未能给出。李会长对此坦言经营计划制定之难:"今年我们依据最好和最坏情况制定了两套经营目标","今年原料价格、汇率、需求市场等所有市场环境都难以预测,超出误差范围。"

市场专家预计,今年钢铁原材料价格谈判将在较上年低约30%的水平上达成。因为目前钢铁业界的降价要求看似合理,但若今年下半年各国刺激政策效果显现,铁矿石与烟煤价格将再次上涨。

业界一位相关人士表示:"从钢铁业界立场看,一味拖延时间也并非全然有利","现实来看,今年原材料降价幅度将落在钢铁业界要求的40%至50%与矿业企业主张的20%之间,即30%左右。"

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文