2009-01-20

[听中小企业团体负责人说] 中小企业中央会会长金基文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在一线现场经常听到政策资金利率高于商业银行贷款利率的说法。计划与全国经济人联合会等相关团体共同向政府建议下调利率。”

中小企业中央会会长金基文(图)20日在记者恳谈会上表示:“政策资金利率未能跟上近期市场利率下行趋势”,并作出上述表述。

金会长强调:“政策资金原本以长期运作,因此筹资利率相对较高”,“将向相关部门提出建议,使政策资金利率逐步下降。”

金会长同时表示:“今年将推进合作社的新共同采购事业,努力使中小企业能够稳定采购原材料。”

新共同采购事业是指与企业间交易(B2B)企业eNtoB Corporation签订协议,在市场平台上共同采购各合作社所需原材料,目前有4家合作社在试点运营。

金会长解释说:“试点下来发现原材料采购价格可便宜3%~5%左右”,“方针是扩大适用范围”。

中央会此外还决定组建“中小企业现场支援团”以检查政府政策的落实情况,通过现场走访和实态调查等发掘解决中小企业当前困难的政策。

金会长表示:“走访现场后发现,部分设备制造企业销售额减少70%~80%,处于危机状况”,“将通过激活合作社、创造就业、下调信用卡手续费等,努力帮助中小企业克服经营困难。”

另一方面,根据当天中央会的问卷调查,接近半数的46.6%的中小企业回答只能承受今后6个月的经济危机,显示需要特别的支援对策。特别是90.7%认为当前经济状况处于危机局面,因此51.3%回答正在启动紧急经营体制。

阅读韩文原文