2009-01-20

[韩国高尔夫界十大人物] 高尔夫专业记者票选第一、第二是谁?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本报去年12月以国内高尔夫专业记者和导演等共50人为对象进行的“韩国高尔夫界最具影响力人物”调查结果显示,第一名为崔京周,第二名为申智爱。

第一名 韩国高尔夫代表品牌 崔京周(1970年生,耐克高尔夫,1994年转入职业,美国PGA巡回赛7胜,2008年世界排名第18位)

无需另加说明、代表韩国的顶级选手。1996年在韩国公开赛夺冠后,1999年在日本巡回赛两度夺冠,同年成为首位获得美国PGA巡回赛资格的韩国人。2002年5月在康柏经典赛取得首胜后,至今在美国PGA巡回赛拿下7胜,累计奖金达1900万美元。首位赢得PGA巡回赛冠军的韩国人、首位进入世界排名前十的亚洲选手——他已超越韩国,成为代表亚洲的世界级选手。崔京周的挑战仍在进行中。

他不仅实力出众,也以坚韧的精神力著称。不久前的一次采访中,他把自己的想法比作“三种哲学”。“小时候在家乡莞岛攀岩,让我领悟到登顶不可能一步到位,而要一级级踏实攀升的‘台阶哲学’。通过只有把心中的杯子倒空才能装进别的东西的‘空杯哲学’,我学会了谦逊;看到比温室里的苗更具生命力的杂草,我领悟了‘杂草哲学’。”

他一直受关注的另一个原因是践行善举。平时对各类慈善活动十分关注的他,随着2007年11月“崔京周基金会”的成立,在捐赠与分享上更加积极。基金会主要聚焦青少年、高尔夫、福利三大领域开展慈善事业。 他有许多梦想。大满贯赛事夺冠、入选名人堂等,是他作为高尔夫选手想要实现的目标。同时他希望被人们记作“努力生活、并通过高尔夫做了许多有意义之事的真正运动员”。这正是他今天依然握起球杆的真正理由。

受访者们认为, 把实力超群且品格出众的崔京周选为韩国高尔夫的代表品牌毫不犹豫。相比众多韩国女选手在LPGA夺冠,他在PGA巡回赛孤军奋战、提升韩国高尔夫地位,因此获得高分。此外,克服逆境的坚韧精神力、堪称模范的职业生涯、出色的口才、各种慈善活动等,都让他完全担得起高尔夫界最具影响力人物之名。

“他总说‘我在改挥杆’。不安于现状,不断努力。上赛季初取得冠军后,他立刻启动了减重计划。赛季中减轻体重并练成与之相匹配的挥杆,这种冒险不是谁都能做的。因此我给他起了‘进化中的坦克’这个绰号。” - 权勋(韩联社部长)

第二名 “新女帝”面向世界的开球 申智爱(1988年生,2005年转入职业,2006~2008年KLPGA奖金榜第一)

1989年第一次握起球杆的那位小巧可爱的小女孩,如今仍保留着稚气的面容。她特有的笑眼也是如此。但她的名字和地位已不再稚嫩。相反,她已成为比在国家艰难时期给国民带来一线希望的“高尔夫女王”朴世莉受到更高期待的“至尊”申智爱。这样的期待并不止于国内。《纽约时报》去年11月在看到夺得ADT锦标赛冠军的申智爱后报道称:“LPGA虽失去了索伦斯坦这位出众明星,却获得了申智爱这另一位明星。”她已成为受到世界期待的选手。

她走上职业之路,始于2005年以业余身份参加SK邀请赛并夺冠。次年2006年,她在泰荣杯韩国女子公开赛夺冠,开始充分展现真正实力。此后三年赢得18场比赛冠军,连续三年包揽多胜王、奖金王和最低杆数奖。期间她在国内外获得的奖金按现行汇率计算高达75亿7000万韩元。虽已成为百万富翁,她仍不忘艰难的过去,因此也获得了“捐赠天使”的绰号。用她的话说,是因为“比起成绩出色的选手,更想成为受人尊敬的人”。有一句话一直引领着她:“战胜自己。”这是在天之灵的母亲在她小学时刻在她心中的座右铭。而她也在不断地战胜自己、向前迈进。

至今打高尔夫以来,她印象最深的时刻是2008年英国公开赛最后一轮第18洞。观众们在她走上果岭做最后推杆前50米处便预感到新“女帝”的诞生,献上欢呼与掌声。而如今,身为“至尊”兼“天使”的申智爱正在更大的欢呼声中迈出新的步伐。

受访者们认为, 她至今的成绩固然出色,但她所具备的成长潜力更获高分。她能够确立为并非“后朴世莉”而是“第一个申智爱”的实力也产生了很大影响。此外,她转入职业后成为新闻人物一点也受到关注。

“人们即使不懂高尔夫,也知道申智爱。特别是身为‘朴世莉一代’的她,在当前艰难的经济形势下,将成为带来希望的新光芒。” - 金庆武(韩民族新闻部长)

阅读韩文原文