2009-01-19

去年侨胞、外国人财产携入创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

侨民与外国人将海外资产转入国内的财产携入规模激增至历史最高水平。自海外向国内的汇款也达到最大规模。

相反,包括海外移居在内将财产从国内转往海外的财产携出急剧减少,回到了5年前的水平。由此,去年资本转移收支按年度计算有望实现28年来首次顺差。以侨民为中心的“买入韩国”动向,源于韩元兑美元汇率的急升。考虑到今年汇率预计仍将延续不稳走势,这一趋势短期内料将持续。

据韩国银行19日消息,去年1至11月海外同胞等将财产携入国内的金额为14.3亿美元,是上年同期(2.6亿美元)的5.5倍。财产携出与携入体现在国际收支统计的资本转移收支项目中,指在完全没有经常交易对价的情况下发生的资产移动。尤其在汇率急升正式显现的去年10月,财产携入额达4215万美元,超过上年同月(406万美元)的10倍。

相反,去年1至11月财产携出额为14.3亿美元,较上年同期的24.8亿美元减少约一半,为2003年(12.9亿美元)以来的最低规模。

由此,携入额减去携出额的资本转移收支自去年9月转为顺差,已连续3个月顺差。1至11月累计也呈40万美元顺差,预计将实现相关统计自1980年编制以来的首次年度顺差。

阅读韩文原文