2009-01-19

“维持雇佣”企业可享税收减免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部为因经营困难而不得不实施无薪停工的企业员工提供最低生活费支援,并对践行“让步谈判”的企业提供激励等,制定了多种支援方案,这是因为去年12月新增就业人数5年来首次转为负增长,就业市场日益恶化。

此外,这也是落实李明博总统15日在紧急经济对策会议上要求研究“分享岗位”办法的指示、制定相关对策的一环。

劳动部长官李英熙19日在记者恳谈会上表示“将由国家为实施无薪停工企业的员工提供最低生活保障”,意在因无薪停工而暂时无法上班的员工虽实际上没有收入,却因雇佣关系得以维持而无法领取失业津贴,故将支付一定水平的停工支援津贴。

预计生活费支援规模为防止企业与员工的“道德风险”,将低于现行按平均工资50%发放的失业津贴水平。

劳动部说明称,经与韩国企划财政部等相关部门协商,最快本周内、最晚下周内将出台针对无薪停工员工的具体收入补偿方案。

劳动部还决定,对在维持雇佣的同时缩短工时、抑制工资上涨等冻结或下调劳动条件水平、践行让步谈判的情形,提供激励等积极支援。

对不裁员而采取维持雇佣措施的雇主,将给予税收减免和延长纳税期限,并免除劳动监督和税务稽查。对退还、削减工资的员工,将就相应金额给予追加所得扣除,并计划研究补充措施,使其在领取退职金、失业津贴时不受损失。

此外,劳动部决定,若有地区因结构调整影响就业形势急剧恶化,将指定为“就业开发促进地区”,为预防失业、支援维持雇佣、促进再就业等提供必要支援。

李长官嘱托称:“要迅速克服当前经济危机,不仅需要政府对策,更亟需各经济主体之间自发分担痛苦”,“即便眼下艰难,企业也应克制解雇,通过转岗配置、培训等维持雇佣,员工则应在冻结、削减工资的同时提高生产率,这种让步与合作极为迫切。”

另一方面,劳动部决定为强化招聘方与求职者之间的匹配,在全国47个综合就业支援中心组建3~5人的“空缺岗位支援专责小组”,支援企业尽管努力招聘却找不到求职者的空缺岗位实现人员补充。

阅读韩文原文