2009-01-18 | 온종훈

权力机关首长与驻美大使人选敲定,李总统亲政体制强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权力机关首长及驻美大使人选,李总统亲政体制得到强化 卢武铉政府及釜山庆南出身者“退潮” 大邱庆北人士“跃进”韩德洙驻美大使是“解决通商问题的合适人选”评价 检察总长留任…韩国国税厅长实行职务代理体制 温宗勋记者 jhohn@sed.co.kr 18日部分实施的权力机关首长及驻美大使人选安排,最大特点可以说是李明博总统亲政体制的强化。

在卢武铉政府时期担任过部长或获得任命的金成浩国家情报院院长(庆南南海)、鱼清秀警察厅长(庆南晋阳)等釜山、庆南(PK)出身者退潮,而元世勋国情院院长内定者(庆北荣州)、金锡基警察厅长内定者(庆北迎日)等大邱、庆北(TK)人士跃进,形成这样的格局。

此外,前总理韩德洙被内定为李泰植驻美大使的后任,是因为他被评价为解决韩美自由贸易协定(FTA)在美国国会批准等通商问题的合适人选,而这将是巴拉克·奥巴马政府上任后韩美之间最大的悬案。据悉,正主导克服经济危机“速度战”的李明博总统,为选出在韩美通商问题与金融、经济合作方面的合适人选担任下任驻美大使,直到最后仍反复斟酌。

特别是更换一度传出更换说与留任说的国情院院长,似乎反映了李总统的苦恼以及对国情院改革的意志。

就金成浩院长而言,他在去年进口牛肉风波和烛光示威局面中被国情院内外评价为在掌控组织方面显露出局限,而在青瓦台内部则有政务“感觉”不足的评价,很早就传出更换说。

相反,元内定者在李总统任首尔市长时期历任经营企划室长和行政第一副市长等职并快速晋升,被认为是能准确读懂李总统心意的“MB人马”。特别是李明博政府上任后他出任行政安全部部长,推动政府组织改编等工作,被评价为成功掌控了行安部组织。

不过,国情院内部对元内定者的反弹强烈,加之大国家党内也有相当的反对气氛,预计国会人事听证会过程中将出现争议。

金警察厅长内定者一直被视为别无他选的警察厅长后任人选。至于鱼清秀厅长,据悉他是卢武铉政府末期任命的人士,加上在烛光示威过程中与佛教界发生矛盾等,成为更换的背景。四大权力机关首长中,任采珍检察总长留任。

至于国税厅长,韩相律厅长的辞呈将于19日获批,在后任确定之前由许秉益次长代理职务。当天未发表后任国税厅长,据悉是因为被提名议论的人士相当多,加之李总统尚未作出决断。

国税厅长后任人选中,许容锡韩国关税厅长最被看好,同时赵容根税务师协会会长、金京元韩国国民年金管理公团监事等也在议论之中。

另一方面,据悉韩前总理作为通商专家获得高分。韩前总理虽出身经济企划院(EPB),但主要在商工部历练成长,还曾担任通商交涉本部长,被评价为通商专家。特别是参与政府时期他是韩美FTA谈判达成的主角,本届政府成立后也以国民经济顾问委员身份与李总统多次交流并提供相关咨询。他出身全北全州,据传人选还考虑了地区均衡。

■元世勋国情院院长,遍历首尔市要职的正统行政官僚

国情院院长候选人元世勋在公职岗位30余年间遍历首尔市要职,是行政官僚出身。

他在李明博总统任首尔市长时期被提拔为首尔市行政第一副市长,能力获得认可,后被任用为李明博政府首任行政安全部部长。他是内阁成员中对“MB治国哲学”理解度高、能很好把握其心意的“MB人马”。

据悉他担任行安部部长时可与李总统直通电话,信任极为深厚。他对上司忠诚度较强,风格是不出面前台,而在看不见的地方无声地辅助上司。但据传他过于追求出人头地,常与部下发生摩擦。因此也有人指出,他在掌控强大权力机关国情院的组织方面将存在局限。

他是行政高考第14届出身,与民主党第四政策调整委员长李龙燮、大国家党议员金光林、仁济大学校长李庆浩等为同届。

特别是在李总统任首尔市长时期,他历任经营企划室长和行政第一副市长等职并快速晋升。2007年大选期间,他在李总统的非正式竞选阵营中就行政改革相关业务提供咨询。

▦庆北荣州(58岁、行政高考第14届) ▦首尔高中 ▦首尔大学行政学系 ▦首尔产业大学名誉政策学博士 ▦首尔市江南区厅长、公务员教育院长、行政管理局长 ▦首尔市议会事务处长 ▦首尔市经营企划室长 ▦首尔市行政第一副市长 ▦行政安全部部长

■ 韩德洙驻美大使,在商工部历练成长…韩美FTA达成的主角

被传内定为驻美大使的前国务总理韩德洙虽出身经济企划院(EPB),但是在商工部历练成长的通商领域专家。

他在商工部历任主要局长职务,特别是参与政府时期历任国务调停室长、副总理兼财政经济部部长、国务总理等职快速晋升,被评价为韩美自由贸易协定(FTA)达成的主角。

据悉,李明博政府上任后,他也以国民经济顾问委员等身份,在去年进口牛肉风波等韩美FTA重启谈判被讨论之际,向本届政府经济团队和李总统提供FTA相关咨询。

他尤其被期待在韩美FTA获美国国会通过方面发挥积极作用。巴拉克·奥巴马政府上任后美国国内出现FTA重启谈判的讨论,也被视为此次内定的主要原因。

他属于与周边保持良好关系、悄然推进工作的“和合型”。在华丽的公职经历中,也不乏为求上位而对权力走向敏感的“处世高手”这样的负面评价。特别是据悉他善于察看权力者的心思,在恰当时机以合适的表达获得称赞。

▦全北全州(60岁、行政高考第8届) ▦京畿高中 ▦首尔大学经济学系 ▦商工部中小企业局局长 ▦专利厅长 ▦通商产业部次官 ▦青瓦台经济首席 ▦国务调停室长 ▦通商交涉本部长 ▦副总理兼财政经济部部长 ▦韩美FTA签署支援委员会委员长 ▦国务总理

■ 金锡基警察厅长,与MB同乡…素有原则主义者之名

他在烛光集会达到顶峰的去年8月就任首尔警察厅长,被评价为成功镇压了烛光集会。当时他推出使用催泪液和色素喷射器、以抓捕为主的镇压等强硬应对措施,还对婴儿车部队和青少年展开调查。因此民间团体等对其过度调查和迎合上意的批评不少,但在警察内部,他素有强调法律与原则的原则主义者之名。

也有人指出与李明博总统同乡是他被提拔的背景,但他在1997年任仁川延寿警察署长时期设计了警察吉祥物“Podori”等,被评价为企划能力出众。特别是他主张警察侦查权独立的立场毫不动摇,今后与检察机关关系的重新定位问题也引起格外关注。

▦庆北迎日(55岁、干部候补第27期) ▦大伦高中 ▦岭南大学行政学系、东国大学研究生院警察行政学系 ▦仁川延寿警察署长 ▦首尔水西警察署长 ▦Korean National Police Agency警务企划局长 ▦庆北警察厅长 ▦大邱警察厅长 ▦警察综合学校校长 ▦Korean National Police Agency次长 ▦首尔警察厅长

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文