2009-01-18

[地球村So hot!]美国扩大实施外国人十指指纹采集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对所有入境美国外国人的生物识别信息采集制度将全面扩大实施。

美国国土安全部16日(当地时间)表示,对包括永久居民在内的外国人采集十指电子指纹的制度将全面扩大至美国境内所有机场、港口及陆路入境口岸,并自18日起施行。

外国人生物识别信息采集制度目前已在华盛顿杜勒斯国际机场等美国境内10个主要机场实施。但随着该制度从18日起扩大至美国境内所有机场等出入境管理处,所有非美国公民、年满14岁的外国入境者在入境时都必须经过采集十指电子指纹和拍照的程序。

此前外国人进入美国时,多数情况下只采集两指指纹。随着该制度扩大实施,预计美国入境手续会变得较为复杂,入境所需时间也将延长。

该制度是“9·11”后为加强安保而引入的,2007年11月29日在华盛顿杜勒斯机场首次启动后逐步扩大实施。但由于该制度将除美国公民以外的外国人视为潜在恐怖分子或罪犯,时常引发人权问题争议。

阅读韩文原文