2009-01-18

俄罗斯与乌克兰天然气争端达成解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯与乌克兰之间的天然气供应纠纷,在欧盟(EU)积极调解努力下得以解决。据此预计数日内将重新向欧洲地区供应天然气。

俄罗斯总理弗拉基米尔·普京与乌克兰总理尤利娅·季莫申科17日(当地时间)在会谈结束后的联合声明中表示:“将于19日签署天然气输送协定”,“此后即可恢复向欧洲输送天然气”。

俄罗斯总理办公室发言人德米特里·佩斯科夫表示:“已达成协议,以乌克兰将运往欧洲的天然气过境运输费维持在去年水平为条件,按打8折的价格供气。”他补充说:“2010年1月以后的天然气价格与运输费比例今后将再作商议”,“乌克兰将需支付欧洲市场价格水平的费用”。

法新社报道称:“双方的协议得以推进,是因为因供气中断而陷入困境的欧盟施压要求尽快提出解决方案。”

阅读韩文原文