2009-01-18

[美国变革“倒计时”] 美国也启动“绿色产业重组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于即将上台的奥巴马政府而言,培育低碳、绿色技术(GT)产业是克服当前经济危机的主要政策手段之一。仅从大选期间提出的竞选承诺来看,预计奥巴马政府成立后,由美国主导的绿色产业范式变革将席卷全球。

奥巴马首先为掌握气候变化谈判主导权,设定了高强度的温室气体减排目标。这表明其意图通过温室气体管制既提升绿色产业竞争力,又恢复绿色产业的领导地位。其计划是到2020年将温室气体排放量降至1990年代水平,到2050年将温室气体比1990年减少80%。还表示到2020年将能源消费节约10%。此外,为把低碳与绿色技术培育为新增长动力,决定未来10年向绿色能源等投资1500万美元。包括三年内向氢燃料电池投资1.7亿美元,并计划将利用绿色能源的电力生产比重从2012年的10%提高到2025年的25%。尤其引人注目的是到2030年由风力发电供应30%电力的计划。产业研究院主力产业室长金辉锡表示,“为摆脱石油依赖而大幅强化汽车油耗标准,以及奥巴马宣布要创造绿色能源产业市场,世界绿色产业格局将发生改变”,“可以说由美国主导的绿色产业重组已经开始”。

专家们主张,既然美国主导的绿色产业重组已经开始,韩国为提升绿色技术竞争力,有必要与美国步调一致。即需要借鉴上世纪1990年代信息技术(IT)热潮时期的经验。而且韩美双方都把绿色产业作为核心议题,预计可以展开不逊于1990年代IT领域的技术与生产合作。

产业研究院院长吴尚奉列举了韩美之间绿色技术相关技术与生产合作领域,包括太阳能电池、风力发电、生物燃料、无污染煤炭能源、Greencar Co., Ltd.等。他认为不仅可以共同进行技术开发,还可以对相关零部件进行外包生产。吴院长解释称,“可以考虑两国共同开发与发达国家技术差距不大的第二、三代太阳能电池技术或核心装备、第三代燃料电池发电系统及无污染气化技术,或者由我国生产风力涡轮机等主要零部件的结构”。

阅读韩文原文