2009-01-18

拥有3亿韩元级住房的老年夫妇也可领年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有3亿韩元级住房的老年夫妇也能领养老金 福利部引入基础老龄年金“基本财产额扣除制度” 林雄宰记者 jaelim@sed.co.kr 在计算申请基础老龄年金的老年家庭财产价值时,将扣除维持最低居住生活所需金额(特别市、广域市1亿800万韩元,市6800万韩元,郡5800万韩元)的“基本财产额扣除制度”将被引入。

据此,可领取基础老龄年金的65岁以上老人单独家庭所拥有住房、土地或租赁保证金等财产价值上限,将从去年的9600万韩元提高至今年特别市、广域市2亿7120万韩元,市2亿3120万韩元,郡2亿2120万韩元的水平,最高上调182.5%。

保健福利家族部18日表示,今年起已提高可成为基础老龄年金受领者的认定收入额上限(单独家庭由40万韩元提高至64万韩元,夫妇家庭由68万韩元提高至不足108万8000韩元),此外还将引入基本财产额扣除制度,并从今年1月发放部分起追溯适用。

结果,去年年底为290万人的基础老龄年金1月份受领者(含1月申请、2月一并领取两个月份的老人)预计将增至339万人。其中28万人因认定收入额上限提高而受益,21万人则是此前财产被全额换算为收入(财产的市价标准额×收入换算率5%÷12个月)而无法领取年金、如今因引入基本财产额扣除而可以领取年金的老人。

去年,除所持住房或租赁保证金外没有其他财产和收入的老年家庭,财产价值须不足9600万韩元(单独)或1亿5360万韩元(夫妇),才能领取最低基础老龄年金(分别为2万韩元、4万韩元)。但今年可领取最低年金的财产价值上限将上调最高182.5%,即▦特别市、广域市2亿7120万韩元(单独)、3亿6912万韩元(夫妇)▦市2亿3120万韩元、3亿2912万韩元▦郡2亿2120万韩元、不足3亿1912万韩元。同样情况下的老人每月可领取基础老龄年金全额(单独8万4000韩元,夫妇13万4160韩元)的财产价值上限也分别上调至▦特别市、广域市2亿5200万韩元、3亿4032万韩元▦市2亿1200万韩元、3亿32万韩元▦郡2亿200万韩元、不足2亿9032万韩元。

这是考虑到2007年国会中执政党与在野党协商通过的基础老龄年金法规定,年金受领者要从2008年的“65岁以上老人的60%”扩大至今年的70%,以及相当多没有其他收入、仅持有住房等财产的老人一直要求“让我们也能领到年金”而采取的措施。

但随着可领取基础老龄年金的住房市价标准额上限,老人单独家庭升至2亿7120万~2亿2120万韩元、夫妇家庭升至3亿6912万~3亿1912万韩元的水平,围绕“撒钱式福利”的争议预计也将全面展开。福利部计划从今年3月左右起,就是否将基础老龄年金转为面向所有65岁以上老人发放的基础年金,或转为针对30%~40%贫困老人的公共扶助制度,开始征集舆论意见。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀

▶ 30岁未婚男性,打算3~4年后结婚并购房,可是… ▶ 不景气时期的房地产投资“杠杆比率要最大…” ▶ [房地产Q&A] 听说林地改为田地价值会提高,可是… ▶ 江南重建上涨“只是他们自己的盛宴?” ▶ 便宜2亿~3亿韩元的“超值公寓”大量涌现 ▶ 富豪们盯上100亿韩元左右的楼宇 ▶ 要不要在“房地产奥特莱斯”拍卖、公开竞卖市场买房 ▶ 承租人招募完毕“诱人宣传语”需小心

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ 挑选大热基金的“五大策略”

▶ 去年个人投资者亏损巨大 ▶ 三星集团SDI等“政策受益股”获青睐 ▶ “希望三星集团收购双龙汽车” ▶ “网吧巴士”将上路 ▶ 朝鲜再度挑衅…发表“对南全面对决态势”警告声明 ▶ 拥有3亿韩元级住房的老年夫妇也能领养老金 ▶ 形似手机的化妆品接连大卖 ▶ “议员们互相揪领口”登上海外衬衫广告 ▶ “道指若单日暴跌400点,就是第二次金融危机的开始”

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀

▶ 汤姆·克鲁斯对韩国粉丝展现“朴素一面”引热议 ▶ “生子”朴京林“我当妈妈了”

▶ “单飞回归”秀彬“6年前退出乌龟组合的原因是…” ▶ Chakra前成员李恩公开婚纱照 ▶ Jewelry小分队“Jewelry S”正式活动 ▶ 出演《我是模特》的朴瑞珍,半裸写真引性感争议 ▶ “赛车女郎出身”金诗香暂停广播活动 ▶ 离婚单身的李帕妮“和语言不通的菲多尔恋爱?” ▶ “DEUX”故金成才母亲“我儿子不是自杀” ▶ “我们就是垃圾”令人捧腹的“NORAZO”留言

☞ 直接查看热门报道

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文