2009-01-18

[轮舞/1月19日]不会破的白衬衫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[转盘/1月19日] 撕不破的白衬衫 金石元 相互储蓄银行中央会会长 这是一位住在新西兰的侨胞讲的故事。某天他看电视时,出现了一则白衬衫广告。令人惊讶的是,广告画面竟是韩国国会议员们互相揪衣领的场面。画面中议员们推推拉拉地肢体冲突,随后是这样拉扯也不会变形的优质白衬衫的说明。

不知道画面是否注明背景出自韩国国会议事堂。但一想到外国人会有什么印象,就令人忐忑不安。

时事周刊《时代》在1月12日的亚洲版以“亚洲民主主义的危机”作为封面故事,封面照片正是近来韩国国会发生的暴力事态场面。

一如往常,此次暴力事态收场后,执政党与在野党随即开始计算政治上的得失。但旁观这一切的国民,失去了什么、又得到了什么呢?想到对国会的期待、国民的自尊心和国家形象,遗憾之情想必极大。

这并不是要无条件批评发生肢体冲突的国会议员。只是遗憾的是,建国60年过去了,如今仍未摆脱旧习。

在议会中,少数党阻止多数党专横的方法之一是“阻挠议事(Filibuster)”。指以合法方式妨碍议事进行,代表性手段是长篇大论。其起源是1841年美国民主党参议员们轮流拿着麦克风不停地发表演说。

美国对法案辩论不设时间限制。而且发言内容与议案无关也无妨。或许因此,1957年一位名叫斯特罗姆·瑟蒙德的参议员竟连续演说24小时不间断,创下该领域的纪录。

然而无论是肢体冲突还是阻挠议事,旁观的国民同样感到憋闷。金融危机与实体经济萎缩使平民百姓和中小企业的烦恼日益增加,而围绕争议法案却只是白白耗费时间。一旦错失时机,就难以应对条件变化,也不容易扭转不利局面。

目前搁置在国会的法律案多达2500余件,而且随时间推移还在增加。其中获得处理的议案仅有800余件。

今年1月的临时国会不了了之。但国会为克服经济危机而集聚力量与智慧的机会仍然存在。再一次对2月临时国会寄予期待。

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ 挑选大赚基金的“五大策略” ▶ 30岁未婚男性,想在3至4年后结婚、购置自有住房… ▶ 富人盯上100亿韩元左右的楼宇 ▶ 江南重建上涨“只是他们自己的盛宴?” ▶ 去年个人投资者亏损巨大 ▶ 便宜2亿至3亿韩元的“大件公寓”大量涌现 ▶ 三星集团SDI等“政策受益股”受到青睐

▶ “希望三星集团收购双龙汽车” ▶ “网吧巴士”开始运行 ▶ 朝鲜再次挑衅…发表“对南全面对决态势”警告声明 ▶ 拥有3亿韩元级住房的老年夫妇也能领养老金 ▶ 形似手机的化妆品接连大卖 ▶ “议员揪衣领”登上海外白衬衫广告 ▶ “道指若单日暴跌400点,就是第二次金融危机开始”

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀

▶ 汤姆·克鲁斯对韩国粉丝的“朴素姿态”成话题 ▶ “生子”朴京林:“我当妈妈了”

▶ “单飞回归”秀彬:“6年前退出乌龟组合的原因是…” ▶ 前Chakra成员李恩公开婚纱照 ▶ Jewelry的子团“Jewelry S”正式开展活动 ▶ 出演《我是模特》的朴瑞珍,半裸写真引色情争议 ▶ “赛车女郎出身”金诗香暂停广播活动 ▶ 离婚女李帕妮:“和语言不通的菲多谈恋爱?” ▶ “Deux”故金成宰母亲:“我儿子不是自杀” ▶ “我们就是垃圾” 令人捧腹的“NORAZO”留言

☞ 直接前往热门报道

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文