2009-01-18 | 정민정 기자 김동호 기자

[首尔经济会客厅] 韩国旅游发展局社长吴知哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[首经会客室] 吴知哲 韩国观光公社社长 "若当选世界旅游组织秘书长,将引领变革与改革"面向5月选举递交参选书…一半时间在海外度过本届应由非欧洲国家人士出任的情绪扩散 "是好机会" 超过1000个地方节庆需以实效为中心大胆整顿 对谈=禹贤锡 策划采访组部长 整理=郑敏贞记者 jminj@sed.co.kr 摄影=金东浩记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

"如果当选秘书长,我将引领世界旅游组织(WTO·World Tourism Organization)的变革与改革。"参选将于今年5月改选的联合国下属世界旅游组织秘书长的韩国观光公社社长吴知哲(60岁·见图)如此阐述参选理由。"要改变国际机构过去以活动和空谈代替具体行动的惯例",这是他的构想。谈到目前选情,他表示"目前仍处于追赶领先的现任世界旅游组织副秘书长塔勒布·利法伊的局面","随着政府支持等因素,成员国的反应正在改善,我会全力以赴直到最后,取得好结果"。

-感谢您在百忙之中安排时间。听说您宣布参选联合国下属世界旅游组织秘书长之后,在海外的时间比在国内多。

▲一位与我熟识的外国驻韩机构负责人说过这样的话:大多数外交官都是八字里带驿马星才做得来的。我自己虽然喜欢旅行,但一直觉得自己没有驿马星。可突然变成这种状况,就让我想是不是我也有驿马星(笑)。

决定挑战秘书长职位之后,作为观光公社社长,我一半的生活是在国外度过的。当然,另一方面也有提升大韩民国品牌知名度的考虑。

-下届秘书长选举要经过怎样的程序、何时选出?

▲全部154个成员国中,只有31个执行理事国拥有选举秘书长的投票权。要在今年2月底前完成候选人登记,并将组织运营计划和本人的愿景以文件形式提交至西班牙马德里总部。之后在5月7日和8日两天于西非马里举行的执行理事国会议上,最先获得过半数即16票的候选人当选。

一旦被选为人选,将在10月于哈萨克斯坦举行的全体大会上获得批准,程序是成员国三分之二以上参加投票,其中三分之二以上赞成。只要在执行理事国投票中获选,在大会上基本就算通过。因为此前大会上几乎没有行使否决权的先例。

-有力竞争者据说是曾任约旦旅游大臣的现任世界旅游组织副秘书长塔勒布·利法伊。估计双方的竞选活动已经开始,目前您与利法伊副秘书长之间的选情如何?

▲目前连候选人登记都还没有完成,分析选情为时过早。约三年前出任副秘书长的利法伊先生出身约旦名门,曾两度担任旅游部及经济部门的部长,是中东地区代表性的领导层人物。他还曾任国际劳工组织(ILO)助理总干事,国际机构经验丰富。

作为现任副秘书长,他在成员国中知名度高是很大的优势。由于现任秘书长将提前离任,实际上利法伊先生正在代行秘书长职务。坦率地说,可以说是我在追赶利法伊先生的局面。

我宣布参选较晚,在国际社会上的知名度还不算很高,但反应还不错。目前是利法伊先生和我两人对决,但今后还可能有一两人参选。

-据传,本次参选除了您本人的意愿之外,还有政府方面的劝说。那么算是半自愿半他愿地参选吗?

▲我从未具体想过要成为国际机构的首长。老实说,我甚至没参加过班长选举。在担任观光公社社长期间,我觉得任期内把目光转向外部并不合适,因此犹豫、推辞了数个月才接受。

政府劝说我说,目前在世界旅游组织成员国之间,由于过去秘书长职位一直被法国或西班牙方面垄断,本届应由非欧洲国家人士出任的情绪正在扩散,是个好机会。看来他们判断我既与旅游有关,又在任职中,值得一试。

-也许是因为您曾为申办88奥运会出过力,人们对您的印象很强烈:无论做什么事都会彻底制定战略并必定取得成果。这次秘书长选举您有多大信心?

▲谈信心同样为时过早。我脑中已有一定程度的具体战略,但现在还不是公开的时候(笑)。最重要的是抱着全力以赴到最后的心态。我希望尽可能多地会见拥有投票权的执行理事国人士,充分说明我所具备的能力、意志与愿景,赢得信任。

目前政府方面,文化体育观光部和外交通商部给予了很多帮助。李明博总统也有让韩国积极进入国际机构的意愿,因此嘱托我一定努力争取当选。

-您在接受其他媒体采访时表示,如果当选世界旅游组织秘书长,将主导变革与改革。世界旅游组织需要变革与改革的理由是什么?

ImageView('','GisaImgNum_2','right','260');

▲从过去世界旅游组织的动向看,言论多于具体行动的一面很多。人们越来越强烈地认识到,现在是它应以具体项目为成员国提供实质帮助、确立自身作为国际机构地位的时候。正因如此,我认为这是需要变革与改革的时点。

-最后,如果您想借此机会对政府或业界提出协作方面的希望,以推动韩国跃升为旅游强国,请说几句。

▲政府知道旅游重要,但付诸行动并不容易。特别是旅游属于融合复合型产业,韩国法务部、外交通商部、韩国环境部、知识经济部等多个部门的利害关系交织在一起。必须在全政府层面实现有机协作。

而且并非政府做好就够了,还需要经济水平的支撑,国民意识水平提高,旅游产业才能发展。我也想对地方自治团体说一句。国内旅游活跃的核心是地方政府的观念转变。地方一年举办超过1000个节庆,为此花费的预算超过1万亿韩元。

应冷静反省是否存在为地方政府首长下届选举服务的政治意图,并大胆整顿,以有实效的节庆为中心。就我个人看,国内能称得上代表性节庆的屈指可数。环境和气候变化问题也与旅游密切相关。

气候变化不是别人的事,而正是自己的事,因此必须更加关注环境问题。借此机会,我计划与济州特别自治道方面就把济州岛打造成"绿色岛屿(Green island)"进行具体讨论。例如,禁止排放碳的汽车在济州岛行驶。

如果"碳排放为零"的形象在济州岛确立,我认为是有胜算的。我想向业界建议:不要试图短期决胜,而要以长远心态努力赢得信任。这是我想对旅行社以及酒店、航空公司、购物业界所有人嘱托的话。

在所有服务上都必须诚实,这种心态很重要。为什么日本成了人们想再去的国家?外国游客普遍指出,韩国的外国人重访率相对较低,是信任和诚实的问题。同时,业界需要创造性的构思与创意。

我也想对国民说一句。只有全体国民的秩序、清洁、文化水平提高,韩国被评价为发达国家,我国才能成为旅游立国。一年约有1300万人出国,如果韩国人在国外举止不雅,韩国的品牌形象只会下降。需要我们国民的反省与努力。

● 吴知哲社长其人 历经大韩体育会、文化部等多个岗位 在体育外交领域业绩突出

"没有敌人的人。"

这是周围人对韩国观光公社社长吴知哲的评价。他曾在大韩体育会、文化观光部等从事体育相关工作积累经历,还担任过韩国有线电视广播协会会长。当他出任韩国观光公社首长时,旅游业界的主流反应是"没有比他更合适的人"。这是意识到吴社长无论到哪个岗位都能做出显著业绩的工作风格。

1973年毕业于首尔大学法学系的吴社长,还在同校研究生院取得硕士(1977年)和博士(1995年)学位,但他在与专业无关的体育外交领域崭露头角。偶然机会进入大韩体育会的他,作为88首尔奥运会和2002韩日世界杯申办的实务人员奔走全球,掌握了体育外交。当时国际奥委会(IOC)委员的评价是"他以卓越的沟通能力和国际感觉,在说服评估团方面立下了绝对功劳"。

凭借成功申办重大国际体育赛事获得认可的吴社长,自2003年3月起担任文化观光部次官一年,之后历任律村律师事务所顾问、韩国有线电视广播协会会长等职。一位亲近人士表示"以他不容许自身缺点的性格,遇到艰难的大事时会更加投入工作"。

吴社长的经营哲学是创造与热情。他相信拥有无限热情的人才胜过有能力的人才。他去年决定参选联合国世界旅游组织(UNWTO)秘书长也出于同样脉络。今年迎来六十岁的他,没有安于舒适生活,而是选择了新的挑战之路。

一位亲近人士谈及他的参选表示"强劲竞争者已宣布参选,预计竞争激烈,但抱着一生保持热情信念的他,会为当选全力以赴","吴社长无论在何种情况下承担何种职务,都是能顺利完成的合适人选"。

◇简历◇ ▦1949年生于首尔 ▦1973年毕业于首尔大学法学系 ▦1977年大韩体育会国际科科长 ▦2001年文化观光部企划管理室室长 ▦2003年文化观光部次官 ▦2004年律村律师事务所顾问 ▦2006年韩国有线电视广播协会会长 ▦2007年~ 韩国观光公社社长

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 世界旅游组织,扮演全球旅游政策协调者角色

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文