2009-01-16

“突袭暴雪”……市民投诉涌向气象厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果预报不了,就该实时看着下雪情况来修改预报……这不是技术不足,而是诚意问题。”

16日上午首尔地区意外降下大雪,市民对气象厅的批评不断。气象厅前一天预报首尔地区降雪不足1厘米,但实际降雪量远超此数,达到4.8厘米(截至上午11时),市民因交通拥堵等遭遇相当大的不便。首尔地区一度还发布了大雪预警。

随之,气象厅网站上涌现大量帖子,声讨失准的天气预报和气象厅的不负责任。一位名为“金吉柱”的市民抱怨说:“我靠骑摩托车谋生”,“相信首尔降雪不足1厘米的预报去上班,结果雪下得很大,工作受到很大影响。”市民“崔英秀”指出:“早上下了4厘米以上的雪,但上午11时气象厅网站的预报文还说首尔地区预计积雪量不足1厘米”,“天气预报出错可以理解,但对国民经常浏览的网站这样敷衍管理,就是‘不作为’。”

对此,气象厅解释说:“此前覆盖朝鲜半岛的寒冷大陆高气压与相对温暖的气温相撞,今天上午首尔及首都圈地区降下大雪”,“由于在准确预测降水量规模和气温等方面存在局限,部分地区的预计积雪量似乎出现了偏差。”

阅读韩文原文