2009-01-15

全国经济人联合会决定运营“紧急经济对策班”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会响应政府政策,着手构建振兴经济的官民合作体制。

全经联15日在首尔汝矣岛全经联会馆召开今年首次会长团会议,并表示将运营由会员企业组成的“紧急经济对策班”,以便企业积极参与政府的景气刺激政策。

对策班将就绿色新政、韩国型新政、新增长动力培育等需要民间投资的主要项目,协调政府与业界之间的意见,并负责对宏观、金融、投资、就业岗位进行监测并制定应对方案。对策班由全经联会员企业负责投资、战略企划、人事、劳务的高管组成。为此,全经联决定在经济本部内另设专门工作小组(TF)。

全经联常任副会长郑丙哲解释称:“今年美国、日本等发达国家经济出现负增长,预计将是2001年信息技术(IT)泡沫破裂以来最严重的萧条”,“我国政府都已运营紧急经济状况室,财界也要与之同步,为参与振兴经济而设立了对策班。”

会长团对绿色新政等政府景气刺激政策给予积极评价,并决定今后配合政府的经济活性化政策,经济界也将把大型投资计划提前在上半年执行,并积极参与民间社会间接资本(SOC)设施投资。

全经联还强调:“为缓解信用紧缩,应放宽银行增资条件,同时弹性运用BIS比率,并研究对中坚企业和中小企业的流动性支援方案。”

会长团同时要求,为振兴经济、创造就业岗位,韩美自由贸易协定(FTA)批准案、废除出资总额限制制度、媒体相关法修订等监管法案务必在2月临时国会上得到处理。

另一方面,财界决定在达沃斯世界经济论坛(WEF)期间举办“韩国之夜”活动,以提升韩国的对外信誉度和国家品牌价值。

当天会议有全经联会长赵锡来、锦湖韩亚会长朴三求、Doosan Engineering & Construction会长朴容显、Daelim会长李埻鎔、伊建产业会长朴英珠、Samwhan会长崔用权、三养集团会长김윤、丰山会长柳津、乐天集团副会长辛东彬、全经联常任副会长郑丙哲等10人出席。

阅读韩文原文