2009-01-15

谋求中东等海外主权财富基金在韩共同投资方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定研究让海外主权财富基金与韩国投资公司(KIC)等韩国机构共同投资国内市场的方案。

韩国企划财政部国际金融局局长崔钟球15日在青瓦台紧急经济对策会议上就"外汇流动性状况与外汇扩充努力"作汇报后,在吹风会上如此表示。崔局长称:"中东等地的海外主权财富基金对国内投资表现出兴趣,并以信息不足为由前来咨询与养老基金等国内机构共同投资的方案","目前正在研究让其与KIC、韩国国民年金等共同在国内投资的方案"。政府已就允许KIC购买国内股票和房地产的法案进行了立法预告。

崔局长就国际金融市场形势表示:"虽然难以认为信用紧缩已明显缓解,但进出口银行成功发行了大规模长期债券,产业银行也在推进,因此出现了部分好转迹象","不过这种状况能否持续还要观察"。他对国内外汇市场也表达了保留态度:"互换市场等有一定程度好转,但也有一两天上涨的情况,需要再观察一段时间"。

崔局长表示:"今后政府或韩国银行将考虑国内银行的外汇流动性状况,在信用紧缩明显缓解之前持续提供(美元)支援","为营造银行和公营企业海外筹措外汇的条件,政府如有可做之事就会去做"。

关于今年定为60亿美元的外币计价外汇平准基金债券发行计划,他表示:"银行在海外成功发行并正在试探,(外平债发行)是在第一季度进行还是之后进行,将再观察一段时间后决定"。他还补充说:"如果民间借款自由,政府没有理由把60亿美元全部发行"。

关于政府和韩国银行通过进出口银行等提供的美元流动性,崔局长强调:"不会突然收回、使银行外汇流动性陷入困境","但在市场改善的情况下,银行应当自行赴海外借款"。

另外,他介绍称,随着海外借款货币多元化,到2007年为止,除美元、欧元、日元三大货币以外的其他货币借款仅占5%,但去年通过马来西亚、泰国、巴西、瑞士、墨西哥货币等借款,比例增至18%。

阅读韩文原文