2009-01-15

首尔整治项目按“五大区域”统一管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推高房价的整备预定区域指定制度将被废止,此前分为新城、再开发、重建的整备事业将按五大圈域统一管理。同时,城市整备开发相关法律将整合为住居环境整备法与城市再生法,以实现系统化的广域开发。如此一来,额外指定大型新城的必要性将下降,去年4月总选中引发激烈争议的第四批新城指定将难以推进。首尔市住居环境改善政策咨询委员会(委员长河成奎)15日公布了以上述内容为核心、历时8个月制定的《首尔市住居环境改善政策及补充发展方案》,并决定在本月20日举行听证会后最终确定。

◇废止整备预定区域指定并整合城市整备开发相关法律=整备预定区域指定制是指,先将未达到法定区域指定条件的地区指定为再开发或新城预定地区,随后制定整备计划并获指定为整备区域的制度。但该制度被指抬高地价、助长拆分持股等投机行为,此次被列入改革对象。咨询团还指出,城市开发法、ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS(城市整备法)、SPECIAL ACT ON THE PROMOTION OF URBAN RENEWAL(城市整备法)等现行法律体系内容相似,只是加剧混乱,因此将居住地整备相关法律整合为住居环境整备法,而商业区、地铁站周边等需要高密度复合开发的地区则整合入城市再生法。与此同时,将按市中心圈、东南圈、东北圈、西南圈、西北圈等五大生活圈分别制定“居住地综合管理计划”,涵盖广域基础设施规划以及再开发、重建、新城事业计划等一并推进。首尔市住宅局长金孝洙表示:“城市整备开发相关法案整合、废止整备预定区域指定等需要修法,将作为中长期课题推进。”

◇第四批新城追加指定恐将落空=若按广域圈域推进城市整备开发,则无需再额外指定把再开发区域合并起来的新城。未来2~3年现有35个新城项目将加快推进,既有老旧住宅拆除量预计达到峰值,这也成为首尔市不愿追加指定新城的因素。因为有人担忧大规模搬迁需求将使普通市民的居住环境恶化。咨询委员长河成奎就新城追加指定表态称:“这是首尔市需在政策上判断的问题,但短期内需要调节节奏。”据此,直至明年6月底市长吴世勋任期结束,新城追加指定实际上已无望。

◇扩大小户型住宅供应、调节整备事业节奏=咨询委还认为,2010~2011年整备事业管理处分认可集中,大规模搬迁需求将不可避免带来租赁难,因此应建立并运行按生活圈的整备事业供需调节系统。此外,为保护租户并提高原住民再定居率,提出应扩大供应多样化的小型低价住宅,如在地铁站周边大学城等地提供单间型住宅,在新城等整备区域内大学城周边提供部分出租型公寓,在低层密集地区提供城市型生活住宅或小规模街区型住宅。另外,考虑到整备事业对经济景气反应敏感、多集中于繁荣期,且整备事业专业管理公司不健全的情况较多,建议由自治区直接制定整备计划等,强化公共部门的作用。

阅读韩文原文