2009-01-15

分期融资与租赁公司退出加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因信用紧缩而面临流动性危机的分期付款金融公司和租赁公司等专业信贷金融公司的结构调整,预计将快速推进。

据金融界15日消息,金融监管当局为引导专业信贷金融公司自主进行结构调整,正在节制流动性支援。

当初为支援这些企业,曾在10万亿韩元规模的债券市场稳定基金(债安基金)中划拨了5000亿韩元,但已暂停买入其发行的专业信贷债。因此,债安基金仅买入了700亿韩元的专业信贷债。尤其是只买入信用等级AA-以上的信用卡公司和优质资本公司发行的债券,其他债券则被排除在买入对象之外。

另一方面,为支援多达60余家专业信贷金融公司的流动性危机,去年10月曾成立了由金融监管当局、信贷金融协会及信贷业界组成的“专业信贷金融公司流动性确保工作组(TFT)”,但今年初突然解散。金融监管当局在解散工作组的同时,强烈要求专业信贷金融公司自主进行结构调整,称若想获得资金支援,就要补强信用或发行资产证券化证券(ABS)。

韩国金融委员会一位相关人士强调:“信贷金融公司不是许可制企业,而是登记制企业,与直接支援相比,应通过自身结构调整寻求生存。”他表示:“目前仍在通过韩国金融监督院和协会等持续进行监测”,“对于不良公司,将引导其退出或通过并购(M&A)等方式进行结构调整”。

金融界分析认为,债安基金停止买入专业信贷债的措施,是政府为引导结构调整、使只有具备竞争力的企业才能存活而布下的一步棋。

与此相反,相当多专业信贷企业表示“已没有可追加提供的担保”,要求政府提供流动性支援。因为此前已大规模发行ABS,用于追加发行ABS的担保物已接近枯竭。

资本业界一位高层人士表示:“从金融监管当局那里听到的说法是,为支援信贷金融公司流动性‘没有在额外研究的举措’”,“只要政府方针不变,60余家信贷金融公司中相当一部分将会消失”。

阅读韩文原文