2009-01-15

[今日经济小史/1月16日]1707年《联合法案》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1707年1月16日,苏格兰议会就以与英格兰合并为核心的联合法案进行表决。结果以69票对41票通过。正如梅尔·吉布森主演的电影《勇敢的心》所示,与英格兰势不两立的苏格兰为何自行决定合并?原因有两点。

第一是国王相同。终身独身的伊丽莎白一世未留下后嗣而去世的1603年起,旁系血统的苏格兰国王即位为英格兰国王,自那一刻起,除共和时期外,两国由同一位国王统治,异质感随之淡化。

第二是经济危机。在巴拿马地区建设大规模殖民地的计划失败,使其陷入经济萧条。苦于高达40万英镑海外债务的苏格兰,最终选择了与承诺代其还债的英格兰合并。

失去国家的苏格兰是否陷入悲叹?恰恰相反。它作为不列颠王国的一员引领了发展。两次叛乱也是对王位继承不满的表达,而非独立运动。以高教育水平自豪的苏格兰涌现出无数人才。整个19世纪,英国95%的医生出自苏格兰地区。

创立近代经济学的亚当·斯密、诗人济慈、《福尔摩斯》系列作者柯南·道尔均生于苏格兰。合并当时两地人口比例约为8比1,但1775年以后派往印度的英国官员中47%由苏格兰人担任。

为“日不落大英帝国”奠定基石的联合法案通过302周年。1999年苏格兰议会恢复后,独立论日益高涨。理由是脱离英国才能过得更好。人均国民收入方面,苏格兰也略高于英格兰。是否独立预定于2010年通过全民公投决定。

阅读韩文原文