2009-01-15

[商业幽默] 全天候太空圆珠笔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

When NASA first started sending up astronauts, they discovered that their ballpoint pens would not work in zero gravity. To overcome this small problem, NASA scientists

spent three years and $7 million to develop a pen that would write in zero gravity, upside down, on almost any surface and at any temperature. (guess that's why the Russians used a pencil.)

在开始把人送上太空之际,美国航空航天局(NASA)发现圆珠笔在失重状态下无法书写。为解决这个简单的问题,NASA的科学家历时3年、耗资700万美元,开发出了在没有重力时也能书写、倒过来也能用、与材质和温度无关都能书写的全天候笔。(且慢。所以俄罗斯用的是铅笔。)

阅读韩文原文