2009-01-15

浦项集团“今年销售额预计减少2~12%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团将今年的营业收入目标定为27万亿~30万亿韩元,比去年减少2%~12%。

浦项集团15日在首尔汝矣岛证券交易所举行的兼作业绩发布会的“CEO论坛”上预测,今年经营业绩将比去年大幅恶化。

今年粗钢产量目标定为2900万~3200万吨,比去年减少3%~12%;营业收入目标定为27万亿~30万亿韩元,减少2%~12%。但营业利润预期值甚至未能给出。

不过,今年投资额包括国内投资6万亿韩元在内最高定为7.5万亿韩元,比去年的4.9万亿韩元增加53%;研发(R&D)投资占营业收入的比例也从去年的1.35%扩大到今年的1.44%。

浦项集团会长李龟泽当天表示:“就目前而言,汇率、原料价格、需求产业的复苏速度等经营环境波动剧烈,甚至难以预见一周之后的情况”,“将按不同经济情形分别制定经营计划,对市场变化作出先发性、弹性应对,努力取得最佳经营成果。”李会长接着补充说:“短期内艰难而痛苦,但若为经济复苏期做准备、尽最大可能按计划推进设备投资和技术开发,就能在与海外钢铁企业的竞争中确保优势。”

为此,浦项集团计划今年将经营管理周期由季度改为月度以提升经营速度,并为克服危机将各项费用较去年削减20%~30%。此外,为将全球钢铁产业结构调整转化为全球成长机会,除新建炼铁厂及钢铁工厂外,还将推进钢铁及原料企业并购(M&A)、参股等多样投资。

另一方面,李会长当天上午在浦项中心举行的决算董事会上表示:“在当前这样的紧急经营状况下,我判断由新人发挥新的领导力来克服危机更为妥当,因此决定辞职。”据此,李会长将在下任会长选定的2月27日卸任浦项集团会长职务。浦项集团当天召开第一次CEO候选人推荐委员会,开始就下任候选人审查日程等展开讨论。据悉,后任会长人选中浦项建设社长郑俊阳最具优势,浦项集团社长尹锡万也是强有力的竞争者。

阅读韩文原文