2009-01-15 | 김정숙 기자

[BIZ 플러스 岭南] 蔚山回声希望之家“生态面包房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在蔚山残疾人职业康复设施“回声有为之地”内的“环保烘焙坊”学习烘焙技术的培训生与教师李大东(最左)。 在蔚山残疾人职业康复设施“回声有为之地”内的“环保烘焙坊”一边学习一边工作的培训生正在进行烘焙作业。 在蔚山残疾人职业康复设施“回声有为之地”内的咖啡专门店“环保浓缩”,怀抱咖啡师梦想的培训生与员工金英姬(左)一起制作各种咖啡并提供服务。

[BIZ PLUS 岭南] 蔚山回声有为之地“环保烘焙坊” 帮助残疾人独立的“希望工坊”:10多名20至30岁智力障碍培训生培育烘焙师梦想。“能亲手做出饼干很幸福……要打破偏见之墙”。咖啡专门店“环保浓缩”里,预备咖啡师也在挥洒汗水 蔚山=金贞淑 记者 jskim@sed.co.kr

在蔚山残疾人职业康复设施“回声有为之地”内的“环保烘焙坊”学习烘焙技术的培训生与教师李大东(最左)。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

在蔚山残疾人职业康复设施“回声有为之地”内的“环保烘焙坊”一边学习一边工作的培训生正在进行烘焙作业。 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

在蔚山残疾人职业康复设施“回声有为之地”内的咖啡专门店“环保浓缩”,怀抱咖啡师梦想的培训生与员工金英姬(左)一起制作各种咖啡并提供服务。 ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

“哇~做得真漂亮。要不要尝尝点心?味道好极了。”

14日,蔚山北区中山洞回声福利院内的“环保烘焙坊”。这里是福利院残疾人职业康复设施“回声有为之地”之一,10多名20至30岁的智力障碍培训生穿着卫生服、戴着帽子,正忙着做点心。

分为A、B两组的培训生站在各自的工作台前,按照职业训练教师李大东(29)和各组组长的指示,为制作饼干而称量材料、和面。随后做出漂亮的形状,放到饼干盘上送入烤箱,便变成散发着香气的各色饼干。

培训生亲手做的饼干被一个个装入塑料袋包装。单独包装的饼干装箱后配送到订货处。

虽然只有40多平方米的不大空间,但这里对智力障碍者而言既是幸福的教室,也是工作场所。环保烘焙坊源自2003年作为回声有为之地培训课程之一设立的烘焙部,2006年配备了正规设备和空间后重新诞生。

培训生每天上午9点至下午4点在这里接受烘焙技术教育,并制作实际销售的饼干。他们制作的“杏仁瓦片”和“大理石饼干”等,销往蔚山残疾人综合福利馆和当地特殊学校等。品尝过的人都不吝赞美,称“味道一流”。

培训生李某(24)笑容满面地说:“手脚慢,做不出想要的样子时会难过,但能亲手做出东西来,非常幸福。”

目前销路不广,饼干销售所得收益不多,但每月会向培训生支付一定金额,并用于设备投资。培训生们不计报酬,怀着成为未来烘焙师的梦想,全力磨练技术。2007年,还有2名学员参加全国智力障碍者烘焙大赛并获奖。

考虑到因社会偏见,残疾培训生就业不易,回声福利院计划今后设立自有工厂,生产自主品牌的饼干和面包。

教师李某表示:“教学虽有困难,但看到培训生全力制作饼干的样子,真的很幸福,想为他们做更多。”他期望:“为了培训生的自豪感和经济自立,确保多样的固定销售渠道很重要,希望企业和社会能给予关注。”

有为之地里并非只有“预备烘焙师”。紧邻的还有一家名为“环保浓缩”的咖啡店,由怀抱咖啡师梦想的培训生亲自提供服务。这里不只是训练用的作业室,而是制作并销售浓缩咖啡、卡布奇诺等各种咖啡的咖啡馆。还可以搭配“环保烘焙坊”做的饼干一起享用。

这里2006年开业,员工金英姬(54)常驻,有为之地的智力障碍培训生金某(23)下午前来,一边学习浓缩咖啡萃取法和卡布奇诺蒸奶制作等各种技法,一边提供服务。回声学校毕业生、听力障碍者金某(27)也在这里全天工作。

营业时间为上午9点至下午5点,日均销售40至50杯咖啡。这里配备了与商业咖啡专门店相比也毫不逊色的专业浓缩咖啡机和装修,已成为福利院员工乃至附近居民常去的休憩场所。

员工金某说:“虽然是从福利院内起步的咖啡店,但今后在各地开设雇用残疾培训生的环保浓缩分店,是这里员工的梦想。”他还表示:“也许只是开始,但‘回声有为之地’将成为社会少数群体可以立足的希望之地。” ▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [BIZ PLUS 岭南] “来吃蔚山亭子雪蟹吧” ▶ [BIZ PLUS 岭南] 金在孝,大邱EXCO社长 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 朴宝凤,蔚山北区志愿服务中心所长 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 新闻回顾 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 蔚山回声有为之地“环保烘焙坊” ▶ [BIZ PLUS 岭南] 吉川产业园二期开发正式启动 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 蔚山东区传统市场商品券受欢迎 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 釜山地铁里文化生机勃勃 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 李东雨,蔚山中小企业中心本部长 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 汇集公交司机赞扬文成册 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 龟尾工业园大信网络 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 大邱庆北正式启动“韩方产业枢纽”培育 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 明年春夏时尚趋势是…… ▶ [BIZ PLUS 岭南] 黄哲坤,马山市长 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 马山市,确定机器人乐园最终项目方 ▶ [BIZ PLUS 岭南] 加快马山发展的“锤声”喧腾

金代理独自笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文