2009-01-14

[韩中日围棋英雄战]逢危须弃的教诲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白棋若堵在5位,首先能够成功封锁。但下一刻黑棋必然会在4的左侧扳出。如此一来,中原的白阵宽度就没有想象中那么大。李世石在堵住5位之前,先以白4威胁右边黑大龙。李世石期待的是参考图1中走到白4为止。若走这条路线,白棋有望。

"形势判断敏锐的朴永训不会乖乖跟着走这条路线。"(尹盛铉)

"但刀已架到脖子上,还能反抗吗。"(徐奉洙)

徐奉洙九段自信满满地把参考图2的白4摆上了研究室的棋盘,并称这样黑大龙八成以上要死。旁边围坐的安祚永九段和洪敏杓六段默默点头,意思是看不到活路。

再次长考10分钟的朴永训,推翻了研究室的预想。他对实战谱的白4完全不予回应,而是以5强劲地伸了出去。李世石的白6不假思索落下,是从根上威胁黑大龙眼形的犀利要点。但朴永训对那里视而不见,泰然以7另做新的根据。这是弃掉尾巴的弃子战术。研究人员这才重新点头。

"果然朴永训是高手。围棋十诀中的逢危须弃,我们怎么就忘了呢。"(徐奉洙)

逢危须弃。遇到危险就应当舍弃。围棋十诀实在是了不起的教诲。

阅读韩文原文