2009-01-14

“美国通胀风险潜伏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,尽管当局持乐观态度,但在零利率时代持续的美国经济中,通胀风险依然潜伏。

财经媒体CNN Money在13日(当地时间)称,尽管美国金融当局在将基准利率降至0%水平的同时断言短期内没有物价上涨之忧,但考虑到波动性扩大的国际油价以及美元币值进一步下跌的可能性等因素,通胀风险可视为处于“冬眠之中”。

CNN Money表示,鉴于当前是史无前例的危机局面,美国联邦储备委员会(FRB)将利率降至最大限度可以理解,但对于将利率长期维持在现有水平,存在担忧的声音。

美国亚特兰大联邦储备银行行长丹尼斯·洛克哈特近期表示“通胀实质性放缓的迹象十分明显”,FRB主席本·伯南克13日也表示:“全球经济活动萎缩、商品价格处于低位,我认为短期通胀风险几乎不存在。”

但CNN Money引用经济专家的话警告通胀风险称:“由于经济刺激由政府主导推进,且减税构成刺激政策的核心,为筹措刺激资金最终将动用发钞能力。”

阅读韩文原文