2009-01-14

银行业称“NPL(不良债权)价格偏低”不愿出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退和结构调整影响,银行业的不良债权(NPL)正在快速增加,但银行方面却以“价格偏低”为由不愿出售。

据金融界14日消息,今年上半年韩国国内银行预计出售的不良债权规模为3万亿韩元左右,较去年水平小幅增加。

下半年,随着经济衰退程度和企业结构调整速度的变化,预计出售量将比上半年大幅增加。

银行本应在不良债权激增之前加快出售,但却以“房地产价格下跌和经济不景气导致难以获得满意价格”为由犹豫不决。一家商业银行相关人士表示:“考虑到逾期率上升速度和企业结构调整趋势,不良债权大幅增加是显而易见的”,“由于担保物价值大幅下跌,我们正在观望市场情况。”该人士还补充说:“由于资产管理公社(KAMCO)的收购条件不佳,我们正在考虑自行出售。”

有观点指出,银行若同时追求“适时出售”和“高价”这两只兔子,反而很可能导致出售延后。某大型会计事务所负责不良债权业务的高管表示:“去年下半年以来不良债权市场一直冰封,市场前景并不乐观”,“在投资者流动性并不充裕的情况下,银行却贪心地想要及时以高价卖出。”

另一方面,近来以海外投资者为主,对不良债权的投资咨询呈增加趋势。三一会计事务所不良债权相关人士表示:“外资投资者的咨询增多,但待售标的不多,实际交易要到2月以后才会启动”,“投资者增加了,但卖方仍在观望市场。”他还补充说:“建筑公司、造船公司等结构调整标的要到下半年以后才会大量涌现。”

韩国国内投资者的立场是,在观察上半年市场动向后于下半年左右进入市场。特别是大型储蓄银行正在研究以不良债权投资替代房地产项目融资(PF)贷款,作为主要收入来源。韩新、现代瑞士、振兴、所罗门储蓄银行等已在不良债权市场确立了大买家的地位。

也有观点认为,尽管银行通过资本扩充获得了余力,但加快出售不良债权仍更为可取。三一会计事务所相关人士表示:“先剥离不良债权,才能减轻对追加不良的负担”,“如果不出售不良债权而硬撑,可能会成为更大的负担,因此在投资者出手时卖出更为可取。”

阅读韩文原文