2009-01-14

[记者之眼/1月15日] 文化部旧饭重炒拼凑的“绿色新政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者之眼/1月15日] 文化部老调重弹拼凑的“绿色新政” 文化休闲部 安吉洙记者 coolass@sed.co.kr 文化体育观光部近期作为全政府层面“绿色新政政策”一环推出的所谓“边缘地区闲置设施文化空间化计划案”,正遭到批评,被指是连预算都未能确保的老调重弹式拼凑政策。在李明博政府提出到2012年投入50万亿韩元的“绿色新政”因被舆论指为仓促拼凑的重复性政策而受到不少责难之际,文化部的政策也被指是把此前推进后中断的项目重新翻炒。文化部的计划案是将地方的废弃学校和村会馆等重新打造为文化空间,构成李明博政府绿色新政的一部分。

仔细查看柳仁村长官近期公布的“边缘地区文化空间化计划”内容,实际上与2004~2007年文化部地区文化科实施的政策是同一项目。因为文化部在此期间通过彩票基金,推进了将地方废弃学校、村会馆和村共同体设施74处再利用为文化空间的项目。结果,柳长官发布的“边缘地区文化空间化计划”,等于是把2年前已中断的“生活亲和型文化空间营造”这一既有项目仅改个名字重新推出的翻炒政策。

更大的问题在于,尽管文化部连长官都亲自出面向媒体表示要推进该项目,却连2009年的预算都未能确保。文化部的“边缘地区文化空间化计划”从2009年起每年就需要45亿韩元,但未能反映到今年的预算中,连实态调查都难以启动。文化部若要为该项目与地方自治团体一起在2012年前改造60处,需筹措360亿韩元预算。对此,文化部解释称,今后将请求韩国企划财政部协助确保预算,并正研究配合项目推进过程从追加更正预算或预备费中调用资金的方案。同时表示,该项目是对以往政策的“版本升级”,难以视为同一项目的翻炒。

当然,考虑到为创造就业岗位,各部门需在全政府层面紧急提出方案,与既有项目存在部分重复的可能性也有可以理解之处。只是其程度已超出限度,而且政府政策如此粗放地推进,令人遗憾。总而言之,文化部把翻炒项目包装成“绿色新政”这一像样的名头对外发布,不能不说是行政便利主义之举。期待即便只有一项政策,也能是内容扎实而非展示性行政的文化政策。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文