2009-01-14

“双龙汽车重生可能性并非完全绝望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官李允浩14日就双龙汽车的重生可能性表示:“不能说完全没有希望。”李长官当天出席国会知识经济委员会会议时强调:“从产业和技术层面看相当困难,但不能说完全没有希望”,“双龙汽车能在多大程度上进行自救努力是(生存的)关键。”

关于通用大宇汽车,他表示:“通用大宇在通用旗下的工厂中盈利能力较高、具备竞争力”,“产品组合也以小型车为主,符合潮流”,作出了积极展望。李长官评价认为通用大宇完全有恢复的可能,并补充说:“通用方面应当明确表态不会清算通用大宇。”

关于对整车企业的支持,他表示:“将支持整车业界通过研发投资及扩大(环保车)普及来确保差异化竞争力”,“研发资金支持还可以规避世贸组织的补贴规制,因此像发达国家那样把重点放在研发支持上更好。”

关于中小造船企业的结构调整,李长官说明:“将迅速处理重生可能性较低的船厂,之后引导退出船企的厂址用作大型船厂的分段工厂或修船厂,并支持退出企业的雇佣人员到其他造船企业就业。”

阅读韩文原文